Translation of "賛成です。" in Dutch

賛成です。

Ik ben het ermee eens.

大賛成です。

Ik stem er volledig mee in.

私は彼に賛成です。

Ik ben het met hem eens.

私はトムに賛成です。

Ik ben het eens met Tom.

- 賛成です。
- 同感です。

- Ik ben het ermee eens.
- Akkoord.

君の提案に賛成です。

Ik stem in uw voorstel toe.

私はこの計画に賛成です。

Ik keur dit project goed.

「私は彼に賛成です」「私もです」

"Ik ben het met hem eens." "Ik ook."

- 賛成です。
- 同感です。
- 同じ意見です。

Ik ben het ermee eens.

あなたのおっしゃる事に賛成です。

- Ik ben het met u eens.
- Ik ben het met jullie eens.

彼の言ったことに大部分賛成です。

Voor het merendeel ben ik het eens met wat hij zei.

君は私の案に賛成ですか反対ですか。

Ben je voor of tegen mijn project?

- その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
- あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。

Ben je vóór of tegen het voorstel?

私はこの件に関しては、あなたに賛成です。

Over dit onderwerp ben ik het met je eens.

あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。

Ben je voor of tegen abortus?

その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。

Ben je vóór of tegen het voorstel?

君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。

Zijt ge voor of tegen ons plan?

- 彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
- 君は彼の提案に賛成か反対か。
- あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。

Zijn jullie voor of tegen zijn idee?

- 大賛成です。
- 心から同意します。
- 心の底から同意します。

Ik ben het er volkomen mee eens.

君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。

Bent u ervoor dat arbeiders meer geld krijgen?

- 私はあなたと意見が一致しています。
- あなたに同感です。
- 私も賛成です。

Ik ben het met je eens.

- 賛成です。
- 同感です。
- そう思います。
- 同じ意見です。
- 一致します。
- まったくです。
- 同意する。

- Ik ben het ermee eens.
- Ik ben dezelfde mening toegedaan.

- 私は全くあなたに賛成だ。
- 私はまったくあなたに賛成です。
- 私はあなたとまったく同意見です。
- 私はあなたと全く同じ意見です。
- 私はあなたとまったくの同意見です。
- 私は、まったく君と同意見です。

Ik ben het helemaal met je eens.

- 私は全く君と同感だ。
- 私は全くあなたに賛成だ。
- 私はまったくあなたに賛成です。
- 私はあなたとまったく同意見です。
- 私はあなたと全く同じ意見です。
- 私はあなたとまったくの同意見です。
- 私は、まったく君と同意見です。
- あなたと同意見です。

- Ik ben het helemaal met je eens.
- Ik ben het geheel met je eens.