Translation of "言ったんです" in Dutch

だからこそ 「コメディから引退」と 言ったんです

En dat is wat ik bedoelde toen ik zei dat ik stopte met comedy.

画面中央の人物を見て こう言ったんです

die naar de centrale figuur keek en zei:

- 冗談のつもりで言ったんです。
- それは、冗談のつもりで言ったのだ。
- これはほんの冗談のつもりだった。

Het was als grap bedoeld.