Translation of "見たことが" in Dutch

トムはUFOを見たことがない。

Tom heeft nog nooit een ufo gezien.

鯨を見たことがありますか。

Hebt ge al een walvis gezien?

- 鯨を見たことがありますか。
- あなたは今まで鯨を見たことがありますか。

Hebt ge al een walvis gezien?

赤い冷蔵庫を見たことがない。

Ik heb nog nooit een rode koelkast gezien.

- 君は今までにカンガルーを見たことがありますか。
- あなたはカンガルーを見たことがありますか。

- Heb je ooit een kangoeroe gezien?
- Heeft u ooit een kangoeroe gezien?
- Hebben jullie ooit een kangoeroe gezien?

君はユーフォーを見たことがありますか。

Heb je al een ufo gezien?

その絵は以前に見たことがある。

Ik heb deze afbeelding al vroeger gezien.

私はキリンを見たことがありません。

Ik heb nog nooit een giraf gezien.

私は一度UFOを見たことがあります

Ik zag ooit een ufo.

そんな大きな犬は見たことが無い。

Ik heb nog nooit zo’n grote hond gezien.

私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。

Ik heb "Star Wars" twee keer gezien.

こんな大きなスイカは見たことがない。

Ik heb nog nooit zo'n gigantische watermeloen gezien!

あんなに大きな鯨、見たことがない。

Ik heb nog nooit zo'n grote walvis gezien.

今までに本物の牛を見たことがない。

- Ik heb nog nooit een echte koe gezien.
- Tot nu toe heb ik nog nooit een echte koe gezien.
- Ik heb nog nooit een koe in het echt gezien.

君はその魚を見たことがありますか。

Heb je die vis al gezien?

私は生きている鯨を見たことがない。

Ik heb nog nooit een levende walvis gezien.

私自身はユーフォーを一度も見たことがない。

Ik heb persoonlijk nooit een ufo gezien.

今までにオオカミを見たことがありますか。

Heb je ooit wel eens een wolf gezien?

私はその映画を以前に見たことがある。

Ik heb de film al eens gezien.

以前にどこかで君を見たことがあるなぁ

Ik heb je eerder al ergens gezien.

こんなのは見たことがありませんでした。

Zoiets heb ik nog nooit gezien.

この映像は 見たことが あるかもしれません

Je hebt dit misschien al eens gezien,

- 私はそれを見たのです。
- 見たことがあります。

Ik heb het gezien.

私はその映画をずっと前に見たことがある。

Ik heb deze film lang geleden gezien.

私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。

Ik heb nog nooit van mijn leven een gele onderzeeër gezien.

オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。

Ik had nog nooit een windmolen gezien totdat ik Nederland bezocht.

このような海の景色を見たことが ありますよね

Ik wed dat jullie allemaal bekend zijn met dit beeld van de oceaan,

君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。

Heb je hem ooit zien zwemmen?

- 私はＵＦＯを見ました。
- 私はUFOを見たことがあります。

Ik heb een ufo gezien.

- こんなすばらしい日没を見たことがない。
- あんなきれいな日没は見たことが無い。
- こんなきれいな夕陽見たことないよ。

Ik heb nog nooit zo een mooie zonsondergang gezien.

あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。

- Hebt ge de Toren van Tokio al gezien?
- Heb je de Toren van Tokio wel eens gezien?

マングースを見たことがないので、どんなものかわからない。

- Aangezien ik nog nooit een mangoeste gezien heb weet ik niet hoe ze eruit zijn.
- Aangezien ik nog nooit een mangoeste gezien heb weet ik niet hoe ze zich gedragen.

お葬式での自撮り写真なんか 見たことがありますか？

Wanneer zag je de laatste keer een selfie op een begrafenis?

みなさんもこれまでに こんな犬を見たことがあるでしょう

Misschien heb je een hond als deze al eerder gezien

- 君はユーフォーを見たことがありますか。
- 空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
- ＵＦＯを見た事はありますか。
- UFO見たことある？

Heb jij al een ufo gezien?

- あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
- ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？

Hebt ge haar al horen zingen op een podium?