Translation of "行くよ。" in Dutch

行くよ。

Ik ga.

でも行くよ

Maar ik doe het, kom op.

ああ、行くよ。

Ja, ik kom.

今夜教会に行くよ。

Vanavond gaan we naar de kerk.

- 行くよ。
- あとで行くね。

Ik ga.

- 行くよ。
- 私が行きます。

Ik ga.

救助を頼む 了解　行くよ

Ik heb een extractie nodig. Hallo. Oké, we halen je op.

あなたと一緒に行くよ。

- Ik zal u vergezellen.
- Ik ga met u mee.
- Ik ga met je mee.

- いま行くよ。
- いま、行きます。

- Ik kom.
- Ik kom eraan.

７時にきみを迎えに行くよ。

- Ik zal je roepen om zeven uur.
- Ik zal je om zeven uur bellen.

勇気ある決断だ 君に従って行くよ

Het is warm. Een gedurfd besluit, maar jij bent de baas, laten we gaan.

宿題をすませてしまったら行くよ。

Ik zal komen wanneer ik mijn huiswerk gedaan heb.

- 今、行くわ。
- すぐ参ります。
- いま行くよ。

Ik kom.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

Ik blijf liever thuis dan dat ik alleen ga.

- もちろん私も行きます。
- もちろん、行くよ。

Natuurlijk ga ik.

- それじゃお先に失礼します。
- 今から行くよ。

Ik stap op.

公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。

We gaan liever naar de dierentuin dan naar het park.

眠いときにだけ 寝室に行くようにしましょう

Dus ga pas terug naar bed als je slaperig bent

- すぐそちらに行きますよ。
- 速攻でそっちに行くよ。

Ik ben er binnen een minuut.

- 私はよく映画を見に行く。
- よく映画を見に行きます。

Ik ga vaak naar de bioscoop.

暗くてしめった場所には 虫たちがいるだろう 行くよ

Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.

- 今出かける所なんですよ。
- 今から出ます。
- 今から行くよ。

Ik ga nu weg.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

Mijn vader wilde dat ik deze plaats bezocht.

- 行くよ。
- 行きましょう。
- まあ行ってみよう。
- さあ、行くぞ。
- 行こう！

- Kom, we zijn weg.
- Laten we gaan!

- 毎朝買い物をします。
- 毎朝ショッピングに出かけます。
- 毎朝、買い物に行くよ。

Ik doe iedere morgen boodschappen.

- たとえ大雨になっても私は行く。
- 雨がひどくったって、俺は行くよ。

Zelfs als het hard regent, ga ik.

- トムは一緒に映画にいくように説得した。
- トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
- トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。

Tom haalde haar over om met hem naar de film te gaan.