Translation of "結構です。" in Dutch

結構です。

Het is prima.

いえ、結構です。

- Nee, bedankt.
- Nee, dank u.

もう結構です。

Ik wil het niet meer.

結構です。どうぞ。

OK. Doe maar.

３時で結構です。

Ik kan om drie uur komen.

行って結構です。

- U mag nu gaan, meneer.
- U kunt nu gaan, meneer.

１、０００円で結構です。

Duizend yen zal volstaan.

それだけで結構です。

Dat is alles.

どんな紙でも結構です。

Elke soort papier is geschikt.

ありがとう、もう結構です。

Dank u, met mij gaat het goed.

- 結構です。ただ見ているだけです。
- いや結構です。ただ見ているだけです。

- Neen dank u, ik kijk maar wat.
- Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

結構です。それにしましょう。

Heel goed. Ik neem het.

- 元気よ、ありがとう。
- 結構です。

- Met mij gaat het goed, dank u.
- Ik ben oké, dank je.
- Ik ben in orde, dank je.

だから考えなくても結構です

Of niet, dat is prima.

６時以降ならいつでも結構です。

- Om het even wanneer, als het maar na zes uur is.
- Het doet er niet toe wanneer, als het maar na zessen is.

- それは良かったですね。
- 結構です。

Dat hoor ik graag.

- お金はいりません。
- お金は結構です。

Ik wil geen geld.

- もうこれ以上いりません。
- もう結構です。

Ik wil niet meer.

- いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
- もう結構です。十分いただきました。
- いや、いいよ。もう十分だよ。

Nee, bedankt. Ik heb genoeg gehad.

- 結構です。ただ見ているだけです。
- いや結構です。ただ見ているだけです。
- いいえ、ちょっと見ているだけです。

Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

「何を差し上げましょう？」「いや、結構です。ただ見ているだけです」

"Kan ik u helpen?" "Nee, dank u wel. Ik kijk gewoon rond."

- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- これで結構です。
- 何も問題はない。

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

- もうそれで十分だ。
- それで結構です。
- それで間に合うでしょう。
- それでよろしい。

- Zo is het wel genoeg.
- Zo is het genoeg.
- Dat volstaat.

- ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
- いえ結構、もう十分です。
- いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。

Nee, bedankt. Ik zit vol.

- お釣りは取っておいて。
- おつりは取っておいてください。
- お釣りはいいです。
- お釣りは結構です。

- Hou de rest maar.
- Hou het wisselgeld maar!