Translation of "私自身" in Dutch

私自身それを見た。

Ik heb het zelf gezien.

私自身 警察の暴力を受け

Omdat ik overmatig politioneel geweld aan den lijve heb ondervonden

私自身の部屋があったらなあ。

Ik heb graag een eigen kamer.

私は私自身の目でそれを見たのだ。

Ik heb het met eigen ogen gezien.

私自身はユーフォーを一度も見たことがない。

Ik heb persoonlijk nooit een ufo gezien.

私自身は深く切り離されていたのです

maar ikzelf bleef helemaal uit het contact.

私自身が耐えられないものは、倉庫に置き去りにされます。

niet kunnen omgaan met wat ik zelf verdraag, zullen in de depots worden achtergelaten.

- 私は自分の目でそれを見たのです。
- 私は私自身の目でそれを見たのだ。
- 私はそれを自分自身の眼でみた。

Ik heb het met eigen ogen gezien.

- 私は自分の目でそれを見たのです。
- 私は私自身の目でそれを見たのだ。
- 私はそれを自分自身の眼でみた。
- 自分の目でちゃんと見たのよ。
- この目で見たのよ。

Ik heb het met eigen ogen gezien.