Translation of "来い！" in Dutch

来い

Kom op.

来い！

- Kom mee!
- Kom naar hier!
- Kom hier!
- Kom!

来い デーナ！

Kom op. Dana.

早く来い。

Kom snel!

一緒に来い

Je komt met me mee.

あれだ 来いよ

Daar is een, kom op. Kom hier.

よし　来い ほら

Daar komt hij. Kom op.

引き戻(もど)そう 来い

We halen hem terug. Kom op.

- 早く来い。
- 早くおいで。

- Kom snel!
- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

- 早く来い。
- 早く来なさい。

- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！

Kom hier, meisje, ga zitten!

こっちへ来い、ぐずぐずしないで。

Kom hierheen, en snel een beetje!

来いよ、何もかもうまく行くだろうよ。

Komaan, alles komt goed.

- 早く来い。
- 早く来なさい。
- 早くいらっしゃい。
- 早くおいで。

Kom snel!

- さあ、来たまえ。
- さあ、一緒に来いよ。
- 私達と一緒に来なさい。

Kom mee.

- 来い！
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

- Kom naar hier!
- Kom hier!
- Kom eens hier!

- 私たちといっしょにきなさい。
- さあ、一緒に来いよ。
- いっしょに来なさい。

Kom met ons mee.

- 家に来て。
- 家に来いよ。
- 帰ってきなさい。
- 帰ってこい。
- 家に戻ってきなさい。

Kom naar huis.

- 私の家に来て下さい。
- 家においでよ。
- 私の家に来てください。
- 遊びに来いよ！
- 家に来てよ！

Kom naar hier!

- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

- Kom hier.
- Kom hierheen.

- ちょっと来て。
- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちへ来なさい!
- ここに来な。
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

Kom hier.