Translation of "忘れた。" in Dutch

- 私はそれを忘れた。
- 忘れた。

Ik ben het vergeten.

忘れた。

- We vergaten.
- Wij vergaten.

忘れたの？

- Ben je vergeten?
- Ben je het vergeten?
- Bent u het vergeten?
- Bent u vergeten?

トムは忘れた。

- Tom vergat het.
- Tom vergat.

トムは傘を忘れた。

Tom is zijn paraplu vergeten.

- 彼は電灯を消し忘れた。
- 彼は電気を消すのを忘れた。

Hij vergat het licht uit te doen.

- 忘れました。
- 忘れた。

Ik vergat.

私はそれを忘れた。

Ik ben het vergeten.

私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。

Ik ben niet alleen vergeten het raam dicht te doen maar ik heb ook niet geveegd.

私は財布を置き忘れた。

- Ik heb mijn tasje achtergelaten.
- Ik heb mijn portemonnee achtergelaten.

お金を忘れたのですか？

Ben jij vergeten om geld mee te brengen?

彼に電話するのを忘れた。

Ik ben vergeten om hem te bellen.

犬に餌をやるのを忘れた。

- Ik ben vergeten mijn hond te voeren.
- Ik vergat mijn hond te voeren.

彼は電気を消すのを忘れた。

Hij vergat het licht uit te doen.

彼女は怒りのために我を忘れた。

Ze vergat me in haar woede.

彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。

Hij vergat dat hij een cadeau voor haar had gekocht.

私は行くつもりだったが忘れた。

Ik wilde gaan, maar vergat het.

彼女は手紙を投函するのを忘れた。

Ze vergat de brief te posten.

彼はそこに行くという約束を忘れた。

Hij vergat zijn belofte daarnaartoe te gaan.

彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。

Hij was dronken en vergat de achterdeur te sluiten.

彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。

Het kan zijn dat ze haar paraplu in de bus gelaten heeft.

私はあなたの言葉を忘れたことはなかったわ。

Ik ben je woorden niet vergeten.

- 彼に電話するのを忘れた。
- 彼に電話するの忘れてた。

Ik ben vergeten om hem te bellen.

- 君の電話番号を忘れた。
- 君の電話番号を忘れてしまった。

- Ik ben uw telefoonnummer vergeten.
- Ik ben je telefoonnummer vergeten.

教養とは、学んだことを全て忘れた後に残るもののことである。

Vorming is wat overblijft als men al het geleerde vergeten is.

- 先月彼女に会ったのを忘れた。
- 先月彼女に会ったのを忘れていた。

Ik was vergeten dat ik haar vorige maand had ontmoet.

- 自分の名前消すの忘れたでしょ。
- あなた、自分の名前消し忘れてたわよ。

Je bent vergeten je naam uit te gummen.