Translation of "大事なのは" in Dutch

大事なのは 諦めないこと

Wat van belang is, is dat we nooit opgeven.

「大事なのは庭じゃなくて 庭仕事だ」

"Het is niet de tuin , maar het tuinieren dat telt."

大事なのは「データが仮説を裏付けるか？」

Waar we om geven is: "Ondersteunen de data de theorie?"

何より大事なのは諦めないことです。

Het belangrijkste is om niet op te geven.

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

Dit is het belangrijkste als je gaat abseilen. Waar zit je aan verankerd?

砂漠にいる時 大事なのは 水分補給できるものを 常に探すことだ

Een van de belangrijkste dingen in de woestijn... ...is dat je altijd uit moet kijken naar dingen die je kunnen hydrateren.