Translation of "大丈夫だ。" in Dutch

大丈夫だよ。

Het komt wel goed met je.

たぶん大丈夫だ。

- Het is waarschijnlijk in orde.
- Het is vast en zeker goed.

大丈夫だと思うよ。

- Ik denk dat het wel mee zal vallen.
- Ik denk dat het wel goed komt.

大丈夫だと思いました

het zou wel goed zou komen, dacht ik.

昨日の地震大丈夫だった？

Is het met de aardbeving van gister wel allemaal goed gegaan?

もう大丈夫(だいじょうぶ)だ

En dan zijn we klaar.

‎もう大丈夫だと ‎思ったんだろう

En dan denkt de krab dat het veilig is...

大丈夫(だいじょうぶ)だ においがバレた

Hij maakt het goed. Hij kan me ruiken.

残念なのは人々が― 小さなヘビだから大丈夫だと 病院に行かないことだ

Helaas reageren mensen niet sterk omdat het een kleine slang is.... ...dat komt wel goed en ze gaan vaak niet naar het ziekenhuis.

- 大丈夫ですよ。
- 私は大丈夫です。
- 私は元気です。
- 元気でやってるよ。
- 大丈夫だ。
- 私は大丈夫。

Mij gaat het goed.