Translation of "やめなさい。" in Dutch

やめなさい。

- Stop!
- Hou op!
- Dat is genoeg.
- Dat volstaat.
- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Halt!
- Ophouden!

- やめなさい。
- やめろ！

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Laat dat!

たばこをやめなさい。

Je zou beter stoppen met roken.

- ギャンブルはやめなさい。
- 賭け事はやめなさい。
- 賭け事はもうやめなよ。

Stop met gokken.

たばこを吸うのをやめなさい。

Stop met roken.

- 喋るのをやめろ。
- おしゃべりをやめなさい。

- Stop met praten.
- Stop met kletsen.
- Kop dicht!

さてソーシャルメディアを やめなさいと提案すると必ず聞く

Dit is het derde veelgehoorde bezwaar

先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。

Stop met praten wanneer de leraar binnenkomt.

- やめなさい。
- やめろ！
- いいかげんにして。
- やめろよ。

Hou daar toch mee op.

- 口に物を入れて話すな。
- 口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。

Praat niet met een volle mond.