Examples of using "なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。" in a sentence and their dutch translations:
Hij is inderdaad arm, maar hij is gelukkig.
Hij is uiteraard arm, maar hij is gelukkig.