Translation of "と思いました" in Dutch

大丈夫だと思いました

het zou wel goed zou komen, dacht ik.

グレートバリアリーフを守りたい と思いました

Ik wou het Groot Barrièrerif helpen

- 私たちは死ぬのかと思いました。
- 私たちは死んでしまうのかと思いました。

Ik dacht dat we zouden sterven.

自分が悪いのだと思いました

dacht ik dat er iets mis was met me.

私は彼が医者だと思いました。

Ik dacht dat hij een arts was.

これは長くなるな と思いました

het ging dus nog wel even duren.

私はそのチームに加わりたいと思いました

Daar wilde ik bij horen.

私の真実を伝えたら どうかと思いました

Ik had het idee om mijn waarheid te vertellen,

救急の医療処置で 彼は完治したと思いました

Na noodbehandeling dacht Fitzpatrick dat hij volledig was hersteld...

最悪の場合 それについて 話せばいいと思いました

dus konden we altijd nog daarover praten.

その話を知ったら これはきちんと語るべきだと思いました

Maar ik besef dat dit verhaal verteld moet worden.

医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。

De dokters dachten dat hij dood was, maar vandaag is hij gezond en wel en hij heeft werk en een familie.