Examples of using "つまり…" in a sentence and their dutch translations:
Als er larven en maden in zitten dan weet je...
Dat betekent een voedzame maaltijd.
Mos hier... ...het noorden waarschijnlijk daar.
Het betekent dat de 240 miljoen mensen
de genetische code in je DNA.
Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.
Het bovenste gedeelte van de longen van dinosauriërs
Ja, een weg. Dat betekent beschaving.
het land waar mijn ouders zijn geboren,
Een indicatie... ...dat hier minder zuurstof is.
Dat betekent dat we slim moeten zijn om haar te vinden.
Dus als de begroeiing deze kant op staat, is het zuiden die kant op.
Dat houdt in door verlaten mijnen navigeren...
Hoe kenmerkender de roep, hoe makkelijker het doelwit.
Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen.
Een groep buitenlanders is in Edo, dus in Tokio, aangekomen.
Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...
de energie die nodig is om sensors in te zetten in de wijde oceaan.
Maar ze hebben een lugubere manier om in hun dieet te voorzien. Het zijn carnivoren.
Die is kneedbaar, bewerkbaar.
Dat betekent dat wat we nu doen beïnvloedt wat als volgende gebeurt,
Dat betekent meer dan een miljoen pogingen --
Dus het ontwikkelende brein op zich, is niet de schuldige.
Ze is jong, maar ze laat zien dat ze het begint te begrijpen.
Dus als ik dat materiaal -- de scaffold -- in het lichaam aanbreng,
Julie was getrouwd met Napoleons broer Joseph, wat betekent dat Bernadotte ... nu familie was.
De verliezers ontvingen ook een ‘prijs’. Ze werden namelijk verslagen door het winnende team.
Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.
Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.
Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.