Translation of "そんなこと、分かるわけないでしょう。" in Dutch

そんなこと、分かるわけないでしょう。

Hoe moet ik dat weten?

- 俺は知らないよ。
- どうして僕が知っているんだ。
- どうして私が知ってるの？
- どうして私が知っていようか。
- どうしてわたしが知ってようか。
- そんなこと、分かるわけないでしょう。
- いったいどうして私にわかると言うのですか。
- 俺に聞くなよ。
- 俺が知るわけないじゃん。
- 知らんがな。

- Hoe moet ik dat weten?
- Weet ik veel!