Translation of "そういうわけで" in Dutch

そういうわけで彼は怒ったのだ。

Daarom werd hij boos.

そういうわけで、ご一緒できません。

Als dat zo is, dan kan ik niet met je meegaan.

そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。

Dat is de reden waarom hij te laat op school was.

そういうわけで、今朝私は早起きをしました。

Daarom stond ik vroeg op deze morgen.

そういうわけで 全ての物質は この時期に作られたと 考えられています

Daarom denken we dat alle materie gedurende die periode gecreëerd is.

ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。

Jack vit altijd op anderen. Daarom mijdt iedereen hem.