Translation of "しかも" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "しかも" in a sentence and their dutch translations:

‎しかも中は暖かい

En daar is het ook warmer.

しかもすぐ疲れてしまう

Het put je zo snel uit.

しかもまっすぐは進めない

En de canyon dwingt ons van de koers af te wijken.

‎しかも周りは捕食者だらけ

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

しかも海岸なら食料も望める

...en een bron van voedsel langs de kust.

しかも それはとても高価です

en dat is erg duur.

しかも 各国が対等な立場です

als gelijkwaardige lidstaten,

- 彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
- 彼はそれをした、しかも彼女のいる前で。

Hij deed het en zelfs in haar aanwezigheid.

しかも 誰も そのことを言いません

En niemand heeft het erover.

しかも この物質が存在しなければ

Maar zonder dat

この魚は安くてしかも栄養がある。

Deze vis is goedkoop, maar voedzaam.

彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。

Ze kan Frans spreken en zelfs vloeiend.

‎音の発生源を突き止める ‎しかも抜群の精度で

Hij peilt de geluidsbron... ...met dodelijke precisie.

第一次シャンパーニュの戦いは90,000の損害を出し 僅かな結果しかもたらさなかった

Maar de eerste slag van champagne leidt tot kleine winsten tegen een kosten van 90.000 slachtoffers.

彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

- 両方一度にはできんよ。
- 両方いいようにはできない。
- ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。

Je kan niet de kool en de geit sparen.

More Words: