Translation of "これまでに" in Dutch

。 これまでに、ペリニヨン元帥…ブルーン…

Tot dusverre hebben we maarschalken

これまでになく絶好調です。

Ik voel me beter dan ooit.

これまでに 何百人もの人と会ってきました

Ik heb honderden gesprekken gehad.

これまでに男の人を愛したことがありますか。

Zijt ge al verliefd geweest op een jongen?

彼女がこれまでになったのは母のおかげです。

Haar moeder heeft haar gemaakt tot wat ze is.

これまでにお会いしたことがありませんでしたか。

Heb ik u al niet eens eerder ontmoet?

みなさんもこれまでに こんな犬を見たことがあるでしょう

Misschien heb je een hond als deze al eerder gezien

世界中の土壌はこれまでにない速さで 劣化が進んでいます

Bodems over de hele wereld ervaren ongekende snelheden van degradatie

私はこれまでにこれほどおもしろい本を読んだことがない。

Dit is het interessantste boek dat ik ooit gelezen heb.

人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。

Ze hebben de hoogste bergen beklommen en op de bodem van de zee gelopen.

- あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
- ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？

Hebt ge haar al horen zingen op een podium?