Translation of "こちらは" in Dutch

こちらは初めてですか。

Bent u hier nieuw?

こちらはサービスでございます。

- Het is van het huis.
- Deze is van het huis.

こちらは私のいとこです。

- Dit is mijn neef.
- Dit is mijn nicht.

こちらは累乗を教えるもの

Hier zijn exponenten

こちらはあなたのご家族ですか？

- Is dit uw familie?
- Is dit jouw familie?

こちらは分数を教えるものです

en delingen.

- これが私の母です。
- こちらは母です。

Dit is mijn moeder.

こちらは先日私がお話しした人です。

Dat is de man over wie ik onlangs sprak.

こちらは全く同じ内容を 教えるゲームです

Dit is een videospel dat dezelfde inhoud aanleert.

こちらは半月板断裂での 外科手術率です

Hier zie je het aantal operaties voor deze aandoening.

こちらは 農家のウェス・ジャクソンです カンザス州でご一緒しました

Dit is Wes Jackson, een boer waar ik wat tijd mee doorbracht in Kansas.

- こちらは娘です。
- この子は私の娘です。
- これは娘です。

Dit is mijn dochter.

こちらは 火山によって作られた ピルバラに古くからある地形です

Hier weer dat oude, vulkanische landschap in de Pilbara.

こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。

- Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.
- Dit is mijn vriendin Rachel. We gingen samen naar de middelbare school.