Translation of "お気の毒に。" in Dutch

お気の毒に。

Gecondoleerd!

- まあ、お気の毒に。
- あれまあ！

Hemeltjelief!

- 本当にごめんなさい。
- お気の毒に。

Het spijt me zo.

- それを聞いて残念です。
- それを聞いて気の毒に思う。
- そうですか、それはお気の毒に。
- それはお気の毒に。

- Het spijt me dat te horen.
- Het is spijtig om dat te horen.

お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。

Met heel veel spijt hoor ik dat uw vader gestorven is.

- 残念ですが。
- 気の毒ですね。
- それは大変だねえ・・・。
- それは困ったね。
- それはいけませんね。
- お気の毒に。
- それは残念だね。
- それは残念だよ。

- Jammer.
- Wat jammer!
- Dat is jammer.