Translation of "遅かれ早かれ" in Chinese

遅かれ早かれ彼は破滅する。

他会最终毁了自己的。

彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。

他迟早会回来的。

大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。

大部分人迟早要结婚。

- 遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
- 遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
- 早晩彼の運は尽きるだろう。

他的運氣遲早會用盡的。

君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。

你遲早會學會怎麼做。

彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。

他迟早会知道这个秘密的。

彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。

他遲早會後悔。

彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。

他們早晚會發現的。

遅かれ早かれ、あなたは私に全てを語ることになるでしょう。

他早晚会全告诉我的。

養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。

他寄了封信告诉我他的养鸡业迟早要倒闭的。

- 我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
- われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。

我們遲早也會死。