Translation of "生きている" in Chinese

私は生きている限り働く。

我會活到老工作到老。

彼は空想の世界に生きている。

他住在一個奇幻世界裡。

この本はまだ版権が生きている。

那本书还拥有版权。

彼は快楽だけを求めて生きている。

他生活除了享樂之外沒別的了。

- そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
- そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？

這條蛇是活的還是死的？

私は生きている鯨を見たことがない。

我從來沒有見過一條活生生的鯨魚。

彼が昨日とった魚はまだ生きている。

他昨天抓住的鱼一直还活着。

- 私たちは生きている限り働かなければならない。
- われわれは生きているかぎりは働かねばならない。

我們要活到老，做到老。

そのネズミは生きているのか死んでいるのか？

這隻老鼠是死還是活的？

彼女はまだ息子が生きていると信じている。

她相信自己的儿子还活着。

- 誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
- だれもが彼がまだ生きているという事実を知っている。

誰都知道他現在還在人世。

息子はまだ生きていると考えずにいられない。

我不禁想我的儿子一直都在生。

彼が生きているのか死んでいるのかわからない。

我不知道他活着还是死了。

私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。

只要还活着，我永远忘不了你的好意。

あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。

这个鱼铺卖的鱼还活蹦乱跳的。

- 魚はまだ生きているの。
- この魚はまだ生きていますか。

这条鱼还是活的吗？

彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。

我们几乎不抱他还活着的希望。

- 私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
- 私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
- 私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
- ご親切は一生忘れません。

我一輩子也不會忘記你的大恩大德。

私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。

在我有生之年，共產主義不可能達到。

人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。

人为生而食，非为食而活。

- 池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
- 池で生きた魚をたくさん見た。

我们看见池里有很多活鱼。