Translation of "分からないな" in Chinese

まだ持ってるか分からないなあ。

我不知道我还有没有。

何が言いたいのか分からないなあ。

我不知道你想说什么。

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 君の言いたいことが分からない。

我不明白你的意思。

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- おっしゃる意味がわかりませんが。

我不懂你的意思

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 何が言いたいのか分かんないんだけど。

- 我不懂你什么意思。
- 我不知道你什麼意思。

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 何を言ったら良いかわからない。
- 何を言えばよいのか分からない。
- なんて謝ったらいいかなあ。
- 何て言えばいいか分からないよ。

- 我不知道说什么。
- 我不知道该说什么。