Translation of "でした。" in Chinese

私たちは貧乏でしたが、幸せでした。

我們從前很窮，但很快樂。

- お疲れ様でした。
- お疲れさまでした。

感谢你的劳碌。

- 私は昨日病気でした。
- 昨日病気でした。

我昨天生病了。

- 旅行はどうでしたか？
- 旅行どうだった？
- どうだった、旅行は？
- どうだった、旅行？
- 旅行どうでしたか？
- どうでしたか、旅行は？
- どうでしたか、旅行？
- 旅行どうでした？
- どうでした、旅行は？
- どうでした、旅行？
- 旅行はどうだった？
- 旅行はどうでした？

你的旅行怎么样?

- お疲れ様でした。
- お疲れさまでした。
- よくやった！

- 做得好！
- 干的好！

安いようでした。

似乎很便宜。

私は教師でした。

我当过老师。

ご苦労様でした。

谢谢您的帮助。

お疲れ様でした。

感谢你的劳碌。

旅行どうでした？

你的旅行怎么样?

昨年は赤字でした。

我们去年遇到了赤字。

週末はどうでしたか。

你週末過得怎麼樣？

私は昨日幸せでした。

- 我昨天很幸福。
- 我昨天很高兴。

面接はどうでしたか。

- 你的面试如何？
- 你的面试怎么样？

昨日は雨降りでした。

昨天下雨了。

私は昨日病気でした。

- 我昨天病了。
- 我昨天有病了。

あれは私のミスでした。

那是我的錯。

彼は来るはずでした。

他本该来的。

休暇はどうでしたか。

你的假期过的怎么样？

やあメグ、いかがでしたか。

你好Meg，怎么样啊?

リンダのコンサートはどうでしたか。

你覺得琳達的演唱會怎麼樣？

それは誰のアイディアでしたか。

这是谁的主意？

その帽子は５０ドルでした。

那頂帽子花費了大約五十美元。

当時私は高校生でした。

我当时是高中生。

滞在はいかがでしたか。

你的旅行怎么样?

カメラは私の必需品でした。

摄像机对我而言是必需品。

お休みはどうでしたか。

你的假期过的怎么样？

週末はどうでしたか、ナンシー。

上週末過得怎麼樣，南希？

- 亡くなったスミス氏は医者でした。
- なくなったスミスさんは医者でした。

故去的斯密斯曾经是个医生。

しかし、仕事が必要でした。

但他需要一份工作。

昨日は私の誕生日でした。

昨天是我的生日。

昨日、東京は曇りでしたか。

- 昨天東京天氣多雲嗎？
- 昨天東京是陰天嗎?

素晴らしい秋の晩でした。

那是個迷人的秋夜。

- ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
- ウッド夫人はとても料理上手でした。

- 伍德太太是個非常棒的廚師。
- 伍德太太的廚藝非常好。

ハーフタイムでの得点はどうでしたか。

中场比分是多少？

その本の値段は５ドルでした。

这本书的价格是5美元。

マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。

Maria Callas 以前是一位著名歌剧演员。

条約は成功しませんでした。

谈判没有成功。

そしてトニーは一番年上でした。

而托尼是年纪最大的。

ジェーンはテニスをしませんでしたね。

珍沒打網球，是嗎？

ケンは走っていませんでした。

肯沒跑步。

父を見かけませんでしたか？

你看到我父亲了吗？

窓を壊したのはジャックでしたか。

是傑克打破窗戶的嗎?

あなたの父は誰でしたっけ？

能再说一遍你爸是谁吗？

- 昨日、私が会ったのは、ヒルさんでした。
- 昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。

我昨天碰到的男人是Hill先生。

川には水がありませんでした。

这条河里没有水。

メアリーのテストの結果はどうでしたか。

玛丽的测试结果怎么样？

彼女はそう思いませんでした。

她不這麼想。

私はいつも英語が得意でした。

- 我一直都擅長英文。
- 我的英文一直都不錯。

彼は最後に到着した人でした。

他是最后一个到的。

彼が最初に到着した人でした。

他是第一個到達的人。

だれも電話に出ませんでした。

没人接电话。

ご入用でしたらさしあげます。

如果你喜歡，就送給你吧。

この前の試験はどうでしたか。

你上次考試考得怎樣？

私は昨日テニスをしませんでした。

我昨天沒有打網球。

失礼ですがどなたさまでしたか。

不好意思，你叫什么名字？

私にはちんぷんかんぷんでした。

我完全看不懂。

あなたは何も言いませんでした。

你什么都没说。

彼らはここへ来ませんでしたね。

他們沒來這裡，是嗎？

私が彼女を見たのはここでした。

我在这里见到了她。

昨日は申し訳ありませんでした。

我为昨天发生的事道歉。

私はこの世で一番幸せ者でした。

我曾是世界上最幸福的男人。

ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。

昨天晚上喬跟你在一起嗎？

あなたはそう言いませんでした。

你以前不是這樣說的。

- トムは子供の頃、少し太り気味でした。
- トムは小さい頃、ちょっとでぶっちょさんでした。

湯姆在小时候有點超重。

以前お会いしませんでしたかしら。

我们以前没见过吗？

それは、失敗どころか、大成功でした。

这远不是一次失败，而是一次巨大的成功。

トムは昨日夕食を食べませんでした。

湯姆昨晚沒吃晚餐。

飛行機が離陸する時は大変でした。

飛機起飛的時候我很緊張。

部屋の中には誰もいませんでした。

房間裡沒有人。

私は先週忙しくありませんでした。

我上周不忙。

昨日このラケットを買ったのはマイクでした。

昨天買了這塊球拍的人是米高。

彼の言ったことは全部本当でした。

他所说的一切是真的。

ウッドさんには息子がいませんでした。

伍德先生没有儿子。

あなたの席とは思いませんでした。

我不認為這是你的座位。

- 夏はどうだった？
- 夏はどうでしたか。

夏天过得咋样啊？

- 彼女は、めつたに人と口をきゝませんでした。
- 彼女は、めったに人と口をききませんでした。

她很少和别人交谈。

彼らは音楽を聞いていませんでした。

他們沒在聽音樂。

- パーティーはいかがでしたか。
- パーティーはどうだった？

你覺得這個派對如何?

それでしたら今日いらしてください。

在这种情况下，我认为你今天应该来。