Translation of "つまり" in Chinese

つまり、あなたは愚かだ。

換句話說，你很笨。

つまり人口は縮小している

这意味着人口实际上在减少

つまり彼女は下手な踊り子だ。

那是, 她是個貧窮的舞者。

彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。

他們將在三天後離開, 那也就是說在六月十日。

彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。

他在一周前离开去往欧洲，就是说，是在五月十号。

違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。

不同之處在於: 他比你更努力工作。

つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。

由此可見，英文已經不再是專屬英國人的語言了。

つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。

簡單來說，就是因為我附在上一封電郵的「plan.doc」檔案被電腦病毒感染了。