Translation of "そんな事" in Chinese

私はそんな事が少しも恐くない。

這種事我一點也不怕。

そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。

馬上忘記這件事吧。

どうして彼はそんな事をしたのだろう。

我不知道他為什麼那樣做？

分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。

稍有頭腦的人都不會在公眾場合裏說出這種話來。

いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。

不管我们熟不熟，我不能让他做这个。

それを知っていたら、彼女にそんな事を言わなかったのに。

如果我早知道，我不会跟她说这种话。

- どうして君はそんな事をしているの。
- 何でそんなことしてるの？

你正在做的那個東西是做什麼用的？

- 私はそんな事が少しも恐くない。
- そんなのちっとも怖くないよ。

這種事我一點也不怕。

- なぜそんな事を言うの。
- なぜそうおっしゃるのですか。
- なんでそんなこと言うの？
- なんでそんなこと言うんだよ？

你為什麼那樣說?

- 彼がそんな事いうなんておかしい。
- 彼がそんなことを言うなんておかしい。
- 彼がそんなことを言うとは不思議だ。

他这么说很奇怪。