Translation of "かもしれません" in Chinese

結婚式かもしれません。

這可能是一場婚禮。

あなたの言う通りかもしれません。

你也許是對的。

旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。

这本导游册子或许会对你的旅行有帮助。

この手紙を受け取って驚いたかもしれません。

你收到這封信可能會有點驚訝。

彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。

他可能在公園周圍慢跑。

確かにこれは最善の方法でないかもしれません。

我承认这可能不是最好的方法。

これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。

这个跟我的秘书研究吧。

ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。

我父亲可能会乘下一列火车来。

彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。

她可能迟到，然后我们就要等。

感染リスクを抑えるためにできる行動があるかもしれません

某些降低风险的做法人们是可以采用的，

この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。

送这束花的人可能是佐藤小姐。

あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。

那大衣可能花了很多錢，但它值得。

彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。

他雖然擺着一副若無其事的樣子，但是我想他心裏一定擔心得不得了。

この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。

從天色看起來，下午可能會下雨。

彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。

很可能他们的交流比我们想的更复杂。

- なるほど、それは間違いかもしれない。
- 確かに、間違ってるかもしれませんね。

可能确实搞错了。

春休みに旅行するだけなら、軍隊の移動とは異なると思うかもしれませんが、

而且你可能会认为这跟放假旅行不一样

どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。

你可以添加你不知道怎么翻译的句子，或许别人会知道。

そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。

对于那些现在没有投票给我的美国人，我想说，我可能没有赢得你们的选票，但是我听到了你们的声音，我需要你们的帮助，而且我也将是你们的总统