Translation of "うまくいった" in Chinese

彼の逃亡の試みはうまくいった。

他嘗試逃走而成功了。

これまでは非常にうまくいった。

到目前为止，我们还是相当成功的。

もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。

如果他再努力一点，就可能已经成功了。

- 出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ。
- 始めよければ半ば成功。
- 始まりがよければ半分できたも同じ。
- 始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。
- 滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
- さいさき良ければ半ば成功。
- 順調な出だし半ば成就も同じ。

好的開始是成功的一半。