Translation of "‎変わった" in Chinese

彼は変わった人だ。

他的性情古怪。

- 彼に対する態度が変わった。
- 彼への私の態度は変わった。
- 私の彼に対する態度は変わった。
- 彼に対する私の態度は変わった。

我对他的态度变了。

何か変わったことない？

有任何事情改變了嗎？

何か変わったことある？

有過任何改變嗎？

- 変わりはないかい。
- 何か変わりはない？
- 何か変わったことは？
- 何か変わったことある？
- 何か変わったことない？

有什么新鲜事吗？

信号が青に変わったわよ。

紅綠燈變成綠色了。

彼はずいぶん外見が変わった。

他的容貌改变了许多。

- 彼は決心を変えた。
- 彼は気が変わった。

他改变想法了。

その動物園には変わった動物がいます。

动物园里有很多奇怪的动物。

徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。

他和她之間的友誼，漸漸地醞釀成了愛情。

今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。

今天沒有像昨天那麼冷。

- トムは前に変わった夢を持っていた。
- トムは変な夢を見た。

汤姆做了个奇怪的梦。

- なんで彼は考えを変えたのか。
- なぜ彼は気が変わったのか。

什麼讓他改變了心意？

私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。

私家侦探们受雇调查这桩奇怪的案件。

- 何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
- 何か変わったことが起きたら、赤いボタンを押すんだよ。

发生意外的话按这个红按钮。