Translation of "言ったんです" in Arabic

私じゃなくて 『ドリー』が言ったんですよ

هذه مجرد مقولة، ليست لي، بل لمجلة دولي

だからこそ 「コメディから引退」と 言ったんです

وهذا هو ما قصدته عندما قلت أنني تركت الكوميديا.

画面中央の人物を見て こう言ったんです

إذ نظر إلى الشخصية المحورية وقال:

ある友達が「君ならいい宇宙飛行士になれるよ」 と言ったんですが

قال لي أحدُ الأصدقاء: "(ليلاند)، ستكون رائد فضاءٍ عظيم"

- 冗談のつもりで言ったんです。
- それは、冗談のつもりで言ったのだ。

قَصَدْتُهُ مِِثلَ نُكتَةٍ.