Translation of "育ちました" in Arabic

育ちました

مع أبي.

私はムンバイで生まれ育ちました

ولدتُ وترعرعتُ في مومباي.

私は羊飼いの話を 聞いて育ちました

نشأت وأنا أستمع إلى قصص الرُعاة.

『スター・トレック』や 『禁断の惑星』を見て育ちました

فقد كبرت وأنا أتابع "ستار تريك" و"فوربيدن بلانيت"

彼の世代で最高と言える バイオリニストに育ちました

وقد أصبح أعظم عازف كمان في جيله كما يزعم.

私は アパルトヘイト時代の南アフリカの 白人居住区で育ちました

تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا،

私は 社会科学の専門家ばかりの家族で 育ちました

نشأت في عائلة من علماء الاجتماع،

また 家庭の社会的移動を 経験しながら 育ちました

وفي مرحلة النمو، شهدت الحراك الاجتماعي لأسرتي،

- オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
- 君たちはオーストリアのどこで育ったの？

في أي مكان في النمسا تربيت؟