Translation of "私は今" in Arabic

私は今日ここで

أريد أن أقترح هنا، اليوم

私は今30歳です。

أنا الآن في الثلاثين من عمري.

- 私は今朝食を食べた所です。
- 私は今朝食をとったところです。
- 私は今朝食をすませたところです。

تناولتُ للتو وجبة الفطور.

- 私は今暇です。
- 今暇です。

أنا متفرغ الآن

私は今着いたばかりだ。

- وصلت منذ لحظات.
- وصلت للتوّ.

私は今朝7時に起きた。

استيقظت في السابعة هذا الصباح.

私は今日１００ドルも使った。

صرفت 100 دولار اليوم.

私は今本を読んでいます。

أنا أقرأ كتابًا الآن .

私は今忙しくありません。

- أنا لستُ مشغول الأن.
- أنا لستُ مشغولة الأن.

私は今は965しか働きません

الآن أعمل فقط 965 ...

私は今朝教会へ行きました。

ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية.

- 私は今空港にいます。
- 今空港にいます。

أنا في المطار الآن.

私は今手紙を書いているところです。

أنا أكتب رسالةً.

私は今日そこへ行くことになっています。

سأذهب إلى هناك اليوم.

私は今度こそ本当に「ええ」と言えるでしょう

لأجبت أجل وأعني ما أقول هذه المرة.

- 私は今朝7時に起きた。
- 今朝は７時に起きた。

- استيقظت في السابعة هذا الصباح.
- استيقظت السابعة صباحاً.

私は今まさに 大きな情熱を傾ける研究に邁進でき

أُدرك الآن، أنني في هذه الرحلة الرائعة

というのも 私は今 自分の憎悪や残酷さを理解するより

لأن الآن بدلاً من مجرد كراهيتي ومحاولة فهمها الشديدة

私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。

سأكون قد درست الإنجليزية لخمس سنوات مع حلول فبراير المقبل.

私は今もこの手紙を大事に ちょっとした教訓として持っています

أحب احتفاظي به لليوم؛ كجزء من تدريس الدروس.

- 私は今朝の６時から仕事をしています。
- 今日は朝の6時からずっと仕事だよ。

أعمل منذ السادسة صباحاً.

- 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
- 今日の午後は、メアリーと会うつもりなんだ。

سألتقي بماري هذا المساء.

- 彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
- 彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。

لولا مساعدتها لم اكن علي قيد الحياه الان

- 僕は今、彼の名前が思い出せない。
- 私は今、彼の名前が思い出せない。
- 今ちょっと彼の名前が思い出せないんだよ。

لا أستطيع تذكر اسمه الآن.

さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。

في هذه الليلة، أفكِّر في كل ما رأته طوال قرنها الذي عاشته في أمريكا: الأسى والأمل؛ الكفاح والتقدم؛ الأزمنة التي كانوا يحدثوننا فيها عمّا لا نستطيع، والناس الذين مضوا قُدُمَاً إلى الأمام يحدوهم هذا الإيمان الأمريكي: أجل نستطيع.