Translation of "知ったことで" in Arabic

あと数か月の命かもしれないと 知ったことで

إن معرفة أنني قد لا أملك سوى بضعة أشهر للعيش،

- それはあなたの知ったことではありません。
- お前には関係ない。

ليس ذلك من شأنك.

- いらぬお世話だ。
- 君の知ったことじゃないよ。
- よけいなお世話だ。
- お前の知ったことではない。
- お前には関係ない。
- 余計なお世話だ。
- お前には関係ないだろ。

ليس ذلك من شأنك.