Translation of "未だに" in Arabic

でも医学は女性の体について 未だに無知なのです

ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

未だに 目立たずとも頭脳明晰で 強い倫理観を持ち続けています

ولا يزال بالتألق والالتزام الأخلاقي اللذين طالما تحلى بهما.

- まだあなたのことが嫌いだ。
- 未だにあなたのことを憎んでいます。

مازلت أكرهك.

アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。

إذا ما كان هناك من لا يزال يشك في كون أمريكا هي البلد الذي فيه كل الأشياء ممكنة، أو لا زال يتساءل عما إذا كان حلم آبائنا المؤسسين لا يزال حياً في زماننا هذا، أو لا زال يتساءل عن قوة ديمقراطيتنا، فإن ما يحدث في هذه الليلة هو جوابك.