Translation of "女性が" in Arabic

「女性が自分らしく？」

يفكرون واقعياً بالموضوع

女性が笑顔だ と教えてくれます

وتستطيع أن تخبرك أن كانت تبتسم ام لا.

昔々 マーガレットさんという 女性がいました

ذات مرة كانت هناك امرأة تدعى الآنسة مارجريت.

- フランス人女性が美しい。
- フランスの女性は美しい。

نساء فرنسا جميلات.

この女性がFGMのことを知らなかったら

ولكن تخيلوا ما كان يمكن أن يحدث لو لم تكن هذه الأم واعية بأضرار الختان

多くの女性が人生で 大量のトラウマと攻撃を

عانت الكثير منهن من الصدمات في حياتهن،

年老いた女性がこちらにやってきました

جاءت نحونا امرأة عجوز

ただただこのスペースに 女性がたくさんいます

هناك كثير من النساء في تلك الغرفة.

女性が性的欲望を 持たないようにするのです

وذلك حتى لا يكون لدينا أي رغبة جنسية

この情報を求める女性が 増えれば増えるほど

وكلما اهتمت النساء بهذه المعلومات أكثر

同じ仕事を目指して「競って」いた 女性が身近にいて

جلست بقرب فتاة كنا نتنافس على نفس المنصب،

それから 年老いた女性が さびたナイフを持って近づいてきて―

ثم جاءت تلك العجوز وهي تحمل سكيناً صدئة

女性がその意味を完全に理解することも またできません

من المستحيل أن تفهم امرأة أهمية ذلك

半数以上の女性が 何らかの性的な問題を 抱えているとすれば

فإذا وجدنا أن أكثر من نصف النساء لديهن أحد أشكال المشاكل الجنسيّة،

女性が 自分の意見に自信がない 傾向にある理由が分かりました

أفهم ميل المرأة لأن تشكك بنفسها.

これは突き詰めれば 女性がもっと いいセックスをするということでも

وهذا بالنهاية لا يتعلّق بحصول المرأة على المزيد من الجنس بالكم أو النوع.

だから女性が 自分にも指導力があって 現状から抜け出せるとか

بالتالي، يصعب عليهن إدراك القدرات القيادية التي يمتلكنها.

戦場に送られた数百万人の男性に代わり 女性が労働力となった

وفي حين أن آلاف النساء قد دخلن القوة العاملة، لتحل محل الرجال الذين أرسلوا للقتال بملايينهم.

- 私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
- 女性の悲鳴が聞こえたんだ。

سمعت امرأة تصرخ.

目撃者によると 身元不明の女性が２人 現場から立ち去ったということです

لاحظ الشهود امرأتان مجهولتان تغادران مسرح الجريمة.

女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。

في زمن كانت فيه أصوات النساء مكممة وآمالهن ضائعةً هباء، رأتهن في حياتها وهن ينهضن، ويأخذن فرصتهن في الحديث ويدلين بأصواتهن في صناديق الاقتراع. أجل نستطيع.