Translation of "大事なのは" in Arabic

大事なのは 諦めないこと

‫ولكن ما يهم‬ ‫هو ألا نستسلم قط.‬

「大事なのは庭じゃなくて 庭仕事だ」

"ليست الحديقة، بل البستنة هي التي تهم".

大事なのは「データが仮説を裏付けるか？」

نحن نهتم بـ"هل تدعم البيانات النظرية؟"

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

‫هذا أهم شيء عندما تهبط بالحبل،‬ ‫هو بأي شيء أنت مربوط؟‬

砂漠にいる時 大事なのは 水分補給できるものを 常に探すことだ

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬