Translation of "人だ」" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "人だ」" in a sentence and their arabic translations:

- 一人だ。
- 私は一人だ。

أنا لوحدي.

あの人だ

‫ها هو رجلنا.‬

トムは大人だ。

توم بالغ

トムはいい人だ。

توم شخص جيد

彼女はポルトガル人だよ。

هي برتغالية.

君はトムの友人だね。

أنت صديق توم، أليس ذلك صحيحاً؟

彼は機知に富んだ人だ。

هو رجل حكمة.

君は天使のような人だ!

- أنت ملاك!
- يا لك من ملاك!

トムはメアリーの初恋の人だった。

توم كان حُبُّ ماري الأوّل.

トムは取っつきにくい人だ。

توم شخص منعزل.

「この人は素晴らしい (beautiful) 人だ」

"هذا شخص جميل".

君は生まれながらの詩人だ。

خلقت لتكون شاعرًا.

君こそ私が探していた人だ。

أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه.

彼の姉さんはすごい美人だ。

أخته جميلة جدا.

ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。

السيد جونسون ليس عالماً ولكنه شاعراً.

聴衆の25%は 白人だったのです

إذ أن 25% من الحاضرين كانوا بيض البشرة.

男1人に女の子3人だなんて

هناك ثلاث فتيات لكل رجل،

‎墓地にいるのは ‎死人だけではない

‫المقابر ليست مكانًا للموتى فقط.‬

あなたは本当にいい人だと思うよ。

أعتقد أنك شخص لطيف حقاً

耐え難い人だということだからです

بطريقة ما لا تبدو سوى مجرد وقاحة.

‎子供の頃の記憶と ‎カラハリの追跡の達人だ

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

私のことを凡人だと思うのはやめて!

توقف عن التفكير بي مثل شخص "عادي".

人々は私のことを いい人だといいます

يقول الناس أنني شخصاً لطيفاً...

彼女はどんな人だったか覚えていますか。

هل تتذكر كيف كانت تبدو؟

見ただけでは 私がマオリ人だとは 分かりません

لا يمكنكم أن تحكموا بالنظر أنني أنتمي إلى قبائل الماوري

‎その時 出会ったのが ‎世界一の追跡の達人だ

‫ثم قابلت هؤلاء الرجال‬ ‫الذين كانوا على الأرجح‬ ‫من أفضل مقتفي الآثار في العالم.‬

- 彼女はとても利口だ。
- 彼女はとても賢い人だ。

- إنها ماهرة جداً.
- إنها في غاية المهارة.

子供の頃 自分は アルゼンチン人だと 強く感じていました

خلال طفولتي، شعرت بأنني أرجنتينية حقاً،

なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。

هو غريب، كما يبدو من لهجته.

その事故で生き残ったのはたった一人だった。

نجا من الحادثة شخص واحد.

彼は要人だから、そのように扱わねばならない。

هو شخصية مهمة و يجب أن نعامله على هذا الأساس.

その機会を得られるのは ごく一部の人だけです

عدد قليل جدًا من يمتلك الفرصة لذلك.

私は 良い心をもった 男の一人だと思っていました

وظننت أنني من الشباب الجيدين،

29人の候補者のうち 私に返信したのは15人だけで

من بين ال 29 المؤهلين، رد 15 فقط على رسالتي.

トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。

أود الاختلاء بتوم لبضع دقائق.

- 君はトムの友人だね。
- あなたはトムの友達なんですよね。

أنت أحد أصدقاء توم، صحيح؟

- トムは正直なので好きだ。
- トムは誠実な人だから好きなんです。

أحب توم لأنه أمين.

廃止論者が英雄となり 悪人だと見なされなくなったのです

والغاء عقوبة الإعدام كانت بطولية وليست شر.

‎どこも人だらけだ ‎しかし陰に潜む危険に ‎気づく者は少ない

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

問題がある人 もしくは 欠陥のある人だと考えているのでしょう

فتظنونهم مكسورين أو مختلين.

でも 1人だけ私の「哀しみの克服」という ストーリーを信じない人がいました

لكن شخص واحد لم يقتنع بحكاية انتصاري على المأساة.

- その映画は成人しかみられない。
- あの映画を鑑賞できるのは大人だけだ。

- هذا الفيلم للكبار فقط.
- الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم.

- 彼女は非常に頭が良い。
- 彼女は大変頭がいい。
- 彼女はとても頭が良い。
- 彼女はとても知的な人だ。

- إنها ذكية جداً.
- إنها حادة الذكاء.

More Words: