Translation of "みんな" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "みんな" in a sentence and their arabic translations:

- みんな幸せだ。
- みんなが幸せです。

الجميع سعداء.

みんなに伝えて。

أخبر الجميع

みんな君に賛成だ。

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.

成長しようぜ みんな

حان الوقت لتنمو الناس

みんな大興奮でした

أنهم وصلوا إلى القمة أخيرًا‏.

でも、みんな人間です。

لكنهم كلهم بشر.

私以外みんな忙しい。

الكل مشغول ما عداي.

みんなが喜んでいた。

الكل كان سعيداً.

動物はみんな一緒さ。

كل الحيوانات متساوية.

私はみんなに笑われた。

ضحك الجميع عليّ.

彼はみんなに笑われた。

ضحك الجميع عليه.

みんなが真剣勝負です

والكل يسعى للحفاظ على ما اختاره.

- 皆が笑った。
- みんな笑った。

ضحك الجميع.

みんな音楽が好きですか。

هل يحب الجميع الموسيقى؟

みんないい年を過ごした。

أمضى الجميع سنة طيبة.

僕たちはみんな、トムが好き。

جميعنا نحبّ توم.

みんなは彼女が好きです。

- الجميع يحبها.
- الكل يحبونها.

僕らはみんな行くべきだ。

علينا جميعا أن نذهب.

みんな言い続けていながら

والقضية الأهم على الإطلاق،

みんな理由が欲しいのです

نحن جميعاً نريد أسباباً.

みんな一緒の新聞を読んで

يقابلون أشخاصا آخرين يقرأون نفس الجريدة،

みんなその計画を承認した。

كلنا صادقنا على المخطط.

「スージー みんな いつかは死ぬんだよ

كان يقول "كلنا سنموت يا سوزي".

君はみんなの意表をついたね。

لقد فاجأت الجميع.

みんな君を待っているんだよ。

- الكل ينتظرك.
- الجميع ينتظرونك.

みんなそこに行ったのですね。

ذهب الجميع إلى هناك، أليس كذلك؟

みんなが僕の意見を攻撃した。

هاجم الجميع رأيي.

だれでもみんな音楽を愛する。

الجميع يحبون الموسيقى.

その少年たちはみんな正直だ。

كل الاطفال صادقون.

私が知る男は、みんな車が好き!

جميع الرجال الذين اعرفهم يحبون السيارات

みんな奴は怪しいと思っている。

كنا جميعًا نشك فيه.

みんな宇宙人になったつもりで。

- لنتخيل أننا مخلوقات فضائية.
- لنتظاهر بأننا مخلوقات فضائية.

クラスのみんながその詩を暗記した。

حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.

私たちみんなの努力が必要です

علينا التأكيد جميعًا

祖父母はみんなまだ生きている。

كل اجدادي ما زالوا يعيشون

私は 父を含めて大切な人をみんな

لقد خسرت كل شخص كان مهم لي حتى أبي؛

みんな夢や希望を語ってくれます

حيث كانوا يحدثوني عن آمالهم وأحلامهم.

ホワイトさんはみんなに好かれています。

يجب الجميعُ الآنسة وايت.

みんなが彼女のそばに座りたがる。

الكل يريد أن يجلس بجانبها.

「みんな君を 本当に気に入っていたし

قال: "لقد أحبوكِ،

きみたちみんな用意はできましたか。

- هل الجميع جاهز؟
- هل كلكم جاهزون؟

ムスリムって本当にみんな凶暴な人たちなの?

هل المسلمون فعلا عدائيون بالفطرة؟

結局のところは みんなの責任なんです

ففي النهاية، الأمر كلّه مسؤوليتكم.

みんなストリーミング上で 起きることに影響を与え

بإمكاننا أن نؤثر على ما حدث في البث،

みんなが満足する町作りはできません

إذا لم نستطع الإستماع إليهم.

私たちはみんな彼の罪を確信している。

كلنا مقتنعون بأنه مذنب.

みんなが眠ってしまったのがわかった。

وجدنا أن الجميع نائمون .

私達はみんな彼の無罪を確信している。

جميعنا متأكدون من براءته.

後部座席の1人以外は みんな即死でした

كل من في السيارة لقي مصرعه فوراً عدا شخص في المقعد الخلفي،

彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。

مشت بسرعة كي تلحق بالآخرين.

みんな傷があるものだと 思っていたのです

ولكنني كنت أظن أن الجميع مجروحون هنا

それから ひどいアイデアの紙を みんなに配ります

وبعدها أخذت الأفكار المريعة وقمت بإعادة توزيعها.

彼女にはみんなに愛されている息子がいる。

لديها ابن يحبه الجميع.

スミス先生は生徒達みんなから好かれています。

يحب الآنسةَ سميث جميعُ طلابها.

高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。

تاكادا هو أغنانا كلنا.

今ではみんな天然痘には免疫になっている。

عند كل الناس مناعةٌ من الجدري اليوم.

みんな海を助けたがるだろうって思いました

هم جميعهم سوف يساعدون المحيط، أيضاً.

学校の先生達がみんな 私のアイデアに賛成してくれ

لقد شعرت حقاً بالسعادة أن جميع أساتذتي في مدرستي كانوا داعمين لفكرتي

みんなに 物語を話してもらうよう 頼むのです

عليك بسؤال الجميع حتى يشاركوك بحكاية من حياتهم وخبرتهم

みんな 意味のある仕事を 柔軟性のある働き方を

يريد الناس القيام بعمل مهم، ويريدون المرونة،

子供だった頃はみんな いつもしていたことです

حينما كنا أطفالًا، اعتدنا فعل ذلك طوال الوقت.

自閉症だと 時々 みんなと少し違う行動をとります

عندما تكون مصابًا بالتوحد، فتصرفاتك تتسم بالاختلاف في بعض الأحيان،

彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。

إنه فنان عظيم نحن معجبون به جميعًا.

みんなが当たり前に思っている 日常的なデバイスによって

ومن خلال الأجهزة اليومية البسيطة التي نعتبرها حقًا مقررًا لنا،

- 私たちは全員疲れていた。
- 私たちはみんな疲れていた。

كنّا كلّنا متعبون.

みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

若者はみんな大学へ行きたくても 経済的に無理でした

ومعظمنا أراد أن يتجه للجامعة ولكن المشاكل المالية!

こういったことは みんな 一日中していることですよね

وهذه الأشياء التي نقوم بها خلال اليوم.

「アーティストは売れないもの」と みんな決めてかかっていますから

نتوقّع غالبًا أن يكون الفنان فنانًا مكافحًا.

- みんなその計画を承認した。
- 全員がその計画に賛成した。

كلنا صادقنا على المخطط.

みんなもそうなのかな、と思うことくらいしかできない。

أتساءل فقط إن كان الأمر مشابهًا بالنسبة للآخرين.

この社会では みんな 真逆のことを教えてられているので

لأنه في مجتمعنا نتعلم العكس،

病院にいる人は 私と同じで みんな健康を害していました

إن أي أحد في وضعيتي هناك سيكون مكسور الخاطر.

誰かとお菓子作りをするのは みんなが好きなことであり

نعرفُ أن الناس تحب أن تخبز معًا،

- 私たちはみんな間違いをする。
- 私たちの誰もが誤りを犯す。

كلنا نخطئ.

私たちはみんな頭の中で そういうネガティブな独り言をしています

كلنا يعاني من التحدث مع النفس السلبي.

「もし あなたが自分の姿を見せて みんなに説明してくれたら

"إذا أريت الناس كيف تبدو وشرحت ذلك لهم،

2016年に 私たちはみんなで集まって 世界白斑デーを祝いました

وفي عام 2016 اجتمعنا واحتفلنا بيوم البهاق العالمي.

誰かと難しいことに挑戦するのも みんなが好きなことです

ونعرفُ أن الناس تحب القيام بالتحديات معًا،

どうです? 私たちはみんな 頭の中でそういう声を聞いています

أليس كذلك؟ كلنا لديه هذا النوع من التحدث مع النفس.

もしかしたら みんなの僕に対する扱いが 変わるかもしれない」

فربما ستتغير معاملتهم لي."

われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。

كلنا جميعاً لنا صلة بالماضي والحاضر والمستقبل بالطبع.

(ヴィクター) この10年 15年における発展を みんな見てきていると思います

فيكتور: أعتقدُ أنّ الجميعَ على درايةٍ بتطوّراتِ السنين ال10-15 الماضية،

「どうしてオオジャコガイなんかの保護を みんなが気にしなきゃいけないのか—

"لماذا يجب على الناس الاهتمام بحماية المحّارات العملاقة؟"

みんなが微笑み返してくれたことに 幸せを感じる そんな人間です

ويجد السعادة في ابتسامكم له بالمقابل.

彼らは3分後には アイデアをクラスの みんなに売り込まなければなりません

وكان لديهم ما يقرب من الثلاث دقائق حتى ينقلوا الفكرة إلى باقي الفصل.

彼は こう言います “この殺し屋が いかに多いか知ったら―” “みんな怖くなる”と

‫يقول إنه عندما يتعلق الأمر‬ ‫بقاتل حرشفي خطير‬ ‫فإنك لا تعرف كم هي منتشرة‬ ‫إلى حين أن ترى ذلك بنفسك.‬

確かに私たちはみんな 自己中心的な部分 強欲な部分を内に持っています

بالتأكيد، في داخلنا جميعًا القليل من الأنانية والشجع،

- 私達は皆、とても楽しいときをすごした。
- 我々はみんなとても楽しく過ごした。

قضينا وقتاً ممتعاً.

- 誰でもみんなそれを知っている。
- それは誰でも知ってるよ。
- そんなこと誰でも知ってるよ。

الجميع يعرف ذلك.

私が憧れていた人はちょっと違った人です みんなとはいつも関わることはできませんでした

من كنت أبجلهم كانوا مختلفين قليلًا، ولم أتمكن من التواصل معهم دائمًا.

- ゆうべ持ってきてくれたバナナはみんな腐っていた。
- 昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでたよ。

كان كل الموز الذي أتيت به إلي البارحة فاسدًا.

祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

More Words: