Translation of "どのように" in Arabic

どのように それをするのか？

كيف يفعلون ذلك؟

どのように挿入されたかを

هذا فيديو يوضح

お宅の暖房はどのようにしていますか。

كيف تدفئون المنزل؟

どのように 人は周りの世界に意識を向け

وهو كيف نركز على ما يحدث حولنا في العالم.

盗難届はどのようにすればいいのですか。

كيف يمكنني الإبلاغ عن سرقة؟

どのように起きたかは 今でも分かりません

لا أعرف كيف حدث هذا.

特に 脳が感情を どのように引き起こすかです

على وجه خاص، الكيفية التي تظهر أدمغتنا بها المشاعر.

私はこれがどのようにされるか分かりません。

لا أعرف كيف يُفعل ذلك.

どのように表現されているのかが 見えない人は

كيف أن الصداقة والحب وصلوا اليك

ではこの２点は どのように繋がるのでしょうか？

كيف يمكنك وضع هذين الأمرين معًا؟

彼は私に長い入院の間 どのように過ごしたのか

سألني عمّا قمت به لكي أعبرَ كل هذه أوقات الفترة الماضية

どのように振舞っているか 素晴らしい回答です ローラ

كيف يتحركون في المكان، هذا لطيف، [لولا].

恐竜がどのように滅んだのか 皆さんご存知ですね

لقد سمِع جميعُنا كيف انقرضت الديناصورات.

そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。

كيف أصل إلى هناك من المطار؟

どれくらい そしてどのように 言語を教えるべきでしょう？

المطلوب لإنشاء دماغ ثنائي اللغة بالفعل؟

自分の解釈や考え方に どのように影響しているのか です

تؤثر على وجهات نظرنا ومعتقداتنا.

私は これらのプログラムが どのように変化を生むかを見てきました

ولقد شاهدت كيف أن هذه البرامج يمكن أن تحدث تغييراً.

彼は2年以上イベリア半島で過ごし、ナポレオンの元帥のほとんどのように、

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

どのようにその言葉が発せられるか 決して確信は持てません

عندما تكون غير متأكد كيف ستُقرأ على الملأ.

人々がどのように生活し 人間関係を築いたかといった話題で

كانت هناك قصص حول كيف يعيش الناس ويتواصلون مع بعضهم البعض،

新しい研究は 私たちがどのように この５つの防御を反転して

الآن هناك بحوث تعرض كيف يمكن أن تقلب هذه الدفاعات الخمسة

また それらが私たちのテクノロジーに どのように情報を供与するかを考え

والتفكير في كيفية تغذية التكنولوجيا التي نخلقها

圧力をかけるとどのように破砕されるか 既によく知っています

لكيفية تكسر الألمنيوم والمعدن والبلاستيك تحت الضغط

- それはどのようにして起こったのか。
- それはどうして起こったのか。

كيف حدث ذلك؟

暗い過去がどのように明るい未来を作ったかを 伝えることができるのです

انا اؤمن انه يمكن ان يروى كيف خلق الماضى المظلم مستقبلا مشرقا،

- どのようにして彼女を知るようになったのですか。
- どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
- どうやって彼女と知り合ったの？
- どうして君は彼女を知るようになったのですか。

كيف تعرفت عليها؟

- あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
- どうやってその問題を解いたの？

كيف تخلصت من المشكلة؟

火災がどのように発生したかは正確には特定されていませんでした。しかし、それはおそらく

لم يتم تحديد كيفية بدء الحريق على وجه التحديد: ولكن على الأرجح كان شرارة من الأسلاك التالفة

- あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
- どうやって出会ったの？
- ２人が知り合ったきっかけは何だったの？

كيف تعرفتما إلى بعضكما؟

- 暇なときは何をしていますか。
- 時間のあるときは何をしていますか。
- 余暇はどのように過ごしますか？
- 暇な時は何をしていますか。
- 暇なとき何してるの？

ما الذي تفعله بوقت فراغك؟

- どのようにしてここに来たのですか。
- どうやってここへ来られましたか。
- ここへはどうやって来たのですか。
- ここになんで来たの？
- あなたはどうやってここへ来たのですか。
- あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。

كيف جئت إلى هنا؟