Translation of "たいへん" in Arabic

たいへん暑い夜だった。

كانت ليلة حارة للغاية.

どちらも大変(たいへん)だ

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫الحلان صعبان.‬

- その国はたいへん美しいに違いない。
- 田舎はたいへん美しいに違いない。

لا بد أنه بلد رائع الجمال.

これは大変(たいへん)そうだな

‫ستكون هذه المهمة صعبة.‬

たいへんな反響がありました

وكانت الاستجابة غامرة.

ボブはたいへん遅く帰ってきた。

عاد بوب إلى البيت متأخراً.

彼は音楽がたいへん好きである。

يحب الموسيقي.

彼女はたいへん流暢に英語を話す。

إنها تتكلم الإنجليزية بطلاقة شديدة.

田舎はたいへん美しいに違いない。

لا بد أن الريف جميل للغاية.

時間がなくてたいへん困っている。

ليس لديّ وقت.

彼はたいへん上手に英語を話します。

يتكلم الإنجليزية بإتقان.

その国はたいへん美しいに違いない。

لا بد أن البلد جميل جدا.

伊藤さんはたいへん学識のある人です。

السيد إيتو رجل متعلم.

- それはたいへんなショックでした。
- それは大した衝撃でしたよ。

- يا لها من صدمة.
- كانت صدمة قوية.

傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。

كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلةً.

- テニスをするのはとても面白い。
- テニスをするのはたいへん楽しい。

إن لعب كرة المضرب ممتع.

- ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
- ウッド夫人はとても料理上手でした。

السيدة وود طباخة جيدة.

- 彼はピアノを上手に弾く。
- 彼はピアノをとても上手に弾く。
- 彼はたいへん上手にピアノ弾く。

يعزف على البيانو بشكل جيد جداً

- 彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
- 彼女はバイオリンが大変上手です。
- 彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。

إنها تعزف على الكمان بمهارة.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- もうヘトヘトです。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- ほんとに眠いよ。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

أنا متعب جداً.