Translation of "それが" in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "それが" in a sentence and their arabic translations:

それが理由で

ولهذا السبب قد تقولون،

それが全てです

وهذا كلّ ما في الأمر.

それが 問題です

هذا تحدٍ،

それが今日なんだ

كان هذا اليوم المنشود، نعم

それができるなら

لو كنتم قادرين على فعل ذلك،

それが憎しみです

هذه كراهية.

それが濡れている

ذاك مبلل.

トムはそれが得意だ。

توم جيد في ذلك .

それがスピーチに現れます

وهذا الأمر يظهر في حديثنا.

それが興味深いのは

وهذا مثير.

それが大事なんです

لكن الأشياء الصغيرة هي التي تهم.

それが今は こうです

أما الاَن، فتبدو مثل هذه.

それが盗まれました。

لقد تم سرقتها.

それが 35秒になります

تقل هذه المدة إلى خمسةٍ وثلاثين ثانية.

それが どこかの時点で

وعند نقطة معينة،

それが建築の役目です

هذا ما تقوم به العمارة.

それが銀河の研究です

وهي دراسة المجرات.

それが記憶に残ります

ثم تبقي تلك الصورة معنا.

それが何か見たいですか?

هل تريدون معرفة ما هو؟

それが まさに私なのです

وهذا أنا ما عليه تماماً.

それが今の私の課題です

هذا ما أنا حاليا في عملية القيام.

それが何の役に立つんだ?

ما الفائدة من ذلك؟

でも私はそれが下手でした

لكنني في بعض الأحيان لم أكن أجيد هذا.

それが唯一の選択肢でした

هذا خيارنا الوحيد.

それが私に差し出せるもの

وهذا ما يجب علي تقديمه

でも それが真実だとしたら?

ولكن ماذا إذا كان كذلك؟

それが定番になったのです

وهكذا أصبح هذا الشكل هو المعيار.

もしそれが出来ない場合は

وإذا لم تجد من يستمع،

それが反CEO戦術論の 要点です

وهذا هو كل ما يدور حوله الدليل المخالف للمدير التنفيذي.

それが私達とAIとの違いです

وهذا ما يميزنا عن الذكاء الاصطناعي.

それが御社独自の競争力です

أعني، أنّ ذلك يُعد ميزتك الفريدة من نوعها.

それが自分の専門外であっても

وربما أيضًا أنه خارج مجال خبراتك،

でも今回は それが報われました

ولكن في حالتنا، فإنها آتت ثمارها دفعة واحدة.

それが私の研究テーマになりました

وهذا بالتحديد ما قررت أن أبحث فيه.

Twitchを始めたのも それが理由です

ولهذا السبب أسست Twitch--

たとえそれが不快になろうとも

والرغبة فى إبقائها حاضرةً لدينا،

それが憎しみの根本の現れです―

هو مظهر الجذر الأساسي للكراهية:

‎それが明らかに 月明かりの平原

‫حتى الآن.‬ ‫"سهول ينيرها القمر"‬

この例からもそれが分かります

و بإمكانكم أن تروه هنا.

それが想像できるならばですが

إذا كنت تستطيع تخيل ذلك

それが私達の知りたいことです。

هذا ما نريد أن نعرفه.

彼にはそれが出来ると確信する。

لا أشك في قدرته على فعلها.

それが充実した 仕事の秘訣です

هذا هو سر الوظيفة المرضية.

それが 私がいた世界だったんです

فكان هذا العالم الذي نشأت فيه.

それが当時の やり方だったんです

لأن تلك كانت الطريقة الرائجة في ذلك الوقت

それが私たちの描く将来のビジョンです

هذه هي رؤيتنا للمستقبل.

それが理由で この形の食料生産は

ويعرف هذا النوع من إنتاج الغذاء أيضا

それが紫外線ライトで 蛍光を放つのさ

‫تجعلها مضيئة في الأشعة فوق البنفسجية.‬

それが私の ここにいる理由だから

فهذا ما قد وضعته هنا لفعله

それが私の見方を変えてきました

غيروا آرائي.

‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕 吉野 なつ美

‫خلال الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕 吉野 なつ美

‫ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

Dollar Street の写真から それが分かります

وهذا ما تستطيع أن تراه في دولار ستريت من خلال الصور فيها.

それが私が持っているすべてです。

هذا كل ما لدي

- それは本当であるはずがない。
- それが本当のはずがない。
- それが本当であるはずが無い。

لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً.

それが文明の中で 受け継がれてきて―

‫خُلد ذلك عبر المجتمع والثقافات،‬

それが実現しないことも知ってます

ستستخدم لصالح المواطنين، وليس للحرب.

それが会話を通してできることです

وهذا ما يمكننا فعله من خلال حوارنا معهم.

そしてそれが 次の町へと移動します

وينتقل هذا إلى المدينة التالية.

あなたはそれが何か知っていますか。

- أتعرف ما هي؟
- أتعلم ما هي؟

- それが仕事です。
- それは私の仕事です。

- إن ذلك عملي.
- هذا واجبي.

しかも それが良い宣伝になったんです

وكانت هذه تعد دعاية جيدة.

それが本当に 違いをもたらすものです

وهو الذي يصنع حقا الفرق.

なぜならそれが現実でもあったのです

لأنه كان الوضع الراهن حينها.

それがとても扱いにくい要件だったり

حين لا نجد الطريقة التي نريد أن نكتب بها

それが このイカで 起きているのでしょう

وهذا من المحتمل حدوثه في حالة الحبار.

それが今 閉鎖されようと していました

لكنّه الآن يغلق أبوابه.

それが文化施設を作り上げる基本です

هذه هي طريقة تشييد مكان ثقافي.

万一それが起これば、君はどうしますか。

إن حصل هذا لأي سبب، فماذا ستفعل؟

それが インターネットで急に広がり 皆を変えたのです

وانتشرت بشكل كبير مما غير الوضع.

それが本当であれば とても良いのですが

ولكنه سيكون أمراً عظيماً إذا كانت صحيحة.

それがちょっとした 問題を生んでいます

وهو ما أدى إلى خلق أزمة صغيرة هنا.

‎害の少ない波長に変換する ‎それが蛍光だ

‫محولةً إياها إلى أشعة‬ ‫ذات أطوال موجية أقل خطورة.‬ ‫فلورية.‬

私にはそれが面白くてたまらないのです

بالنسبة لي، هذا مثير للدهشة،

それがどこから来たのか分からなかった。

- لا أعلم من أين أتت.
- ليس لدي علم من أين جاءت.
- لا أعرف ما مصدرها.

- 私は一人でそれができる。
- 一人で出来るよ。

أستطيع فعلها بنفسي.

「そうだけど それが 何か? 一夫多妻だからね」

"نعم؟ نحن معددون."

ここ2~3百年は それが普通のやり方でした

وهكذا كان الأمر في آخر مائتي عام:

それが まさに私たちの 行っていることです

وهذا ما نفعله بالضبط.

劇的な変化に 直面し それが迫っている事も

نحن نعلم أننا نواجه تغيرا جذريا وقاسيا.

それが皆さんにできる 最善のことなんです

لكنكم على الأقل بذلتم كل ما في وسعكم.

ごめんね 父さん 子供の頃はそれが嫌でした

ولكن آسف يا والدي، كطفل لقد استأتُ منه لأجل هذه التعليمات،

CQ: それが理由で私達は 政治の議論は避けて

كيتلين: لقد اخترنا تجنب الجدال السياسي

それが あなたの 「一夫多妻制」かもしれません

ربما هذا هو تصور تعدد الزوجات لديك.

90年代~2000年代までには それが郊外へと広がり

في التسعينات وأوائل الألفين؛ بدات في الانتشار الى الضواحي،

それが彼にあげられた 最高の贈り物だったわ」

لقد كانت أروع هدية يمكن أن أهديه"

それが 人々の力を 最大に引き出す鍵なのです

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

それがニューヨーク州北部や アイダホの小さな町で起きるなら

وإن كان بإمكان هذا أن يحدث

そう 氷河のことです それが溶けているのです

نعم، الأنهار الجليدية مازالت تذوب.

3つめに それが どんな仕事であっても続ける

ثالثاً اتبع هذه المهن، مهما كان.

それが今日私が本当に 強調したかったことです

عندما لا تمتلك الكثير، يتاح لك فرص ووقت للابتكار.

それが私たちが幸せか不幸せかを 決めるのです

هكذا نحدد إذا كنا سعداء أم لا.

それが施設内で循環し 再利用されていることで

التي تعمم ويعاد تدوريها عبر المنشأة،

それが正しかったか間違っていたかは別として

وهذا لا يعني أنهم كانوا على صواب أو خطأ،

なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。

لماذا تلومني على ما حصل؟

放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。

الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحاً.

そして それが私たちの 最大の強みになっています

وهذا ما يعطينا المركز الأكثر تفوقًا،