Translation of "いったい" in Arabic

いったい なぜでしょう？

وهذا يطرح تساؤلًا: لمَ لا؟

いったい何が理由でしょうか？

فلماذا بشكل عام؟

「昨夜、いったい何があったの？」「何も」

”ما الذي جرى الليلة الماضية؟“ ”لا شيء البتة.“

くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？

تبا، أين وضعت مفاتيح منزلي؟

いったい どういうこと なんだろうと不思議でした

ظللت أتساءل فقط: ما الهدف من كل هذا؟

- 何が起こっているのか。
- いったい何が起こっているのか。

ما الذي يحدث؟

いったいどう準備したらいいのか 見当も付きませんでした

لم أكن أعرف حقًا كيف أستعد لتسلق حر.

- 君は何を見ているのですか。
- 何を見てるの？
- 何を見ているのですか。
- 何を見ているのか。
- 君はいったいどこを見ているんだ？
- 何見てるの？

- إلامَ تنظر؟
- إلى ماذا تنظر؟

- 俺は知らないよ。
- どうして僕が知っているんだ。
- どうして私が知ってるの？
- どうして私が知っていようか。
- どうしてわたしが知ってようか。
- そんなこと、分かるわけないでしょう。
- いったいどうして私にわかると言うのですか。
- 俺に聞くなよ。
- 俺が知るわけないじゃん。
- 知らんがな。

- كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعلم؟