Translation of "ありません" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "ありません" in a sentence and their arabic translations:

- 必要ありません。
- その必要はありません。

ليس بالضرورة.

まだありません …

المارشال ...

フォークがありません。

- هناك شوكة ناقصة.
- ينقص شوكة.

- 私は生徒ではありません。
- 私は学生じゃありません。

- أنا لست طالباً.
- لست طالباً.

- 私は医者ではありません。
- 私は医者じゃありません。

أنا لست طبيباً.

滅多にありません

ولا تحدث أن تتكرر مراراً.

一日もありません

لا نريد أن نكون سعداء فيه.

意味はありません

لماذا تهتمون؟

ありませんでした

بلا شيء.

時間はありません

الوقت ينفد.

アメリカではありません

لم نفعل ذلك في الولايات المتحدة

石鹸がありません。

- ليس هناك أي صابون.
- لم يعد هناك أي صابون.

痛くはありません。

لن يؤلم.

- 彼は医者ではありません。
- あれは医者ではありません。
- その男性は医者ではありません。

هو ليس طبيبا.

- それは私のではありません。
- それ、私のじゃありません。

ليس ملكي.

- 私は何も恐くはありません。
- 私は何も恐くありません。

لا أخاف شيئا.

コツなどありませんし

وليس هناك مجال للتراجع،

ファッションモデルではありませんよ

التصور والتخيل، ولا أعني بذلك عرض الأزياء،

利益ではありません

وليس الربح.

そうではありません

هي ليست كذلك.

私じゃありませんよ!

ليس أنا!

間違いありませんよ。

من الأحسن لك أن تصدق.

はい、眠くありません。

لا لست نعساناً.

全く問題ありません!

لا مشكلة مطلقا!

- 食欲なんてありません。
- 私は食欲がない。
- 食欲がありません。

ليست لديّ شهية.

- 私は時間がない。
- 私には時間がありません。
- 時間がありません。

- ليس لدي وقت.
- ليس عندي وقت.
- ما عندي وقت.

- あなたは生徒ではありません。
- あなたは学生ではありません。

إنك لست طالباً.

私にはクリトリスがありません

ليس لدي بظر

そんなものありません

لا يوجد زر سحري.

計算も必要ありません

لا وجود لما يتعلق بالرياضيات.

私に後悔はありません

ولم أندم على أي شيء.

ひとつではありません

ولكنها ليست كذلك.

アドレナリンもありませんでした

وانتابني الخوف.

贈り物ではありません

قلت إنها ليست بهدية.

私の物ではありません

لكنها في الواقع ليست ملكًا لي.

憎しみではありません

وليس مع كراهية.

パリだけではありません

وليس فقط باريس.

特効薬はありませんが

ليس هناك من حلّ سحري،

自慢ではありませんが

ليس للتباهي

エラーの余地はありません。

لن يكون هناك مجال للخطأ.

ただお金もありません

وحده المال كان شحيحًا‏.

大変申し訳ありません。

أنا آسف جداً

色違いはありませんか。

ألديك من هذا ألوان أخرى ؟

いいえ、必要ありません。

لا ، لن تحتاج.

今 壁は1つもありません

لا توجد جدران

もはや「赤」ではありません

لم يعد الأمر خطيرًا.

そんな制限はありません

لا توجد قيود شبيهة.

工場だけではありません

ولا يقتصر الأمر على المصانع،

快くはありませんでした

لقد كان مؤلماً.

それは黒くありませんか。

أليست سوداء؟

私は先生ではありません。

أنا لست مدرساً.

そんなに遠くありません。

ليس بعيداً.

私は今忙しくありません。

- أنا لستُ مشغول الأن.
- أنا لستُ مشغولة الأن.

そこは夢ではありませんが

لكن ذلك لم يكن حلمي!

考えている暇はありません

حينما يطرحونهم خارج السيارة، أثناء توصيلهم للمدرسة.

「クールな子供」に違いありません

بالتأكيد يُعبر عنك كـ-"طفل عصري"

これも事実ではありません

حسنا, هذا ايضا غير صحيح.

学ぶためのレシピはありません

اذا لا يوجد وصفة للتعلم.

私の家にはグランドピアノはありません

بالتأكيد أنا لا أملك بيانو كبير في المنزل،

そうではありませんでした

لكن ليس هذا هو الحال.

最近はそうでもありません

ليس الكثير في هذه الأيام.

破壊が目的ではありません

لم يكن ذلك قصدي.

事実とはデータではありません

الحقيقة ليست بيانات

精神の冒険ではありません

ليست مخاطرة في الروح.

聞き間違いではありません

هذا صحيح، لقد سمعتوني.

完璧なものはありませんが

ليس بينها حل مثالي،

こんな場所ではありません

ليس كهذه الغرفة.

これ以上質問はありません。

ليس لدي أي أسئلة أخرى.

危険なことはありませんか。

أهناك أي خطر؟

彼女は若くはありませんね。

ليست صغيرة ،أليس كذلك ؟

彼は日本人ではありません。

هو ليس يابانياً.

彼女は背が高くありません。

ليست طويلة.

科学は好きではありません。

لا أحب مادة العلوم.

あれは医者ではありません。

هو ليس طبيبا.

ここは入口ではありません。

المدخَلُ ليس من هنا.

他にご要望はありませんか?

هل تريد شيئا آخر؟

- 意識がありません。
- 彼女は意識がありません。
- 彼女は意識を失っています。

إنّها فاقدة الوعي.

失敗は 永続的ではありません

وليس حالة مستمرة،

それ以上の意味はありません

بإمكانك متابعة ماتحب فعله، والبدء بالثانوية.

良い始まり方ではありません

والتي لم تكن أبدا بداية جيدة،

人々は支払うしかありません

ليس لدينا خيار سوى الدفع.

自己認識もありませんでした

ولم أدرك ذاتي

もちろん そうではありません

لا، بالطبع لا.

豊かではありませんでしたが

لم يكن لدينا الكثير،

自分らしくありませんでした

ولم يكن أنا.

たやすい仕事ではありません

وظيفة النقاد في الوقت الحاضر ليست سهله.

テレビすら 頭にありませんでした

ما أعنيه، أنني حتى لم أتخيل التلفاز.

追跡している国はありません

بشكل مفصل هكذا.

疑う余地がありませんでした。

نتيجة محاكمته موضع شك.

私だけではありませんでした

ولم أكن لوحدي.

経済面でのストレスもありませんし

وليست لدي ضغوط مالية كبيرة.

不死になりたくはありません

ولكن لا أرغب لأن أُخلد.

というか 残したくありません

في الحقيقة، لا أرغبُ بذلك،

いわゆる「孤児」ではありません

لم يكونوا أيتامًا كما هو متعارف عليه.

私たちはアメリカ人ではありません。

نحن لسنا أمريكيين.

毎日が日曜日ではありません。

ليست كل الأيام يوم الأحد.

More Words: