Translation of "‎すると" in Arabic

すると27％オフ 、3つ以上購入すると37％オフになります。

خصم 27 في المائة عند شراء 1 أو 2 ، وخصم ضخم 37 في المائة عند شراء 3 أو أكثر.

論点を３つにすると

ضع حجتك في ثلاث جمل،

すると聞こえました

وسمعت:

するとその人の子供は

لذا أطفالهم هم القادرون

量子コンピュータが槍だとすると

إذا كانت الحواسيب الكمومية رمحًا،

そして「グローバリスト」を検索すると

بعدها بحثت عن كلمة "عولمي"

解りやすく説明すると

لوضع ذلك في سياق مناسب لكم،

彼は禁煙すると決めた。

قرر أن يقلع عن التدخين.

するとセラピストが言ったのです

فقالت لي :

成功するとは限りません

ولا ينجحون بالضرورة.

これが元のレベルだとすると

وإذا كان هذا خط البداية،

リアルタイムで 妨害し阻止するとか

يمكنك اعتراضهم في الوقت المناسب ومنعهم.

‎すると ありえない光景が

‫وقلت: "حسنًا، الأمر جنوني للغاية الآن."‬

私は長距離移動をするとき

أينما اسافر،

私がこうしたお話をすると

وأنا أخبركم بهذه الأمور،

努力をするということです

لإجراء اتصال حقيقي مع جمهوري.

科学の専門家にメールをすると

راسلت علماءً،

ダグが就任初日に出社すると

وعندما قاد دوغ إلى العمل في يومه الأول،

すると 彼女は驚いていました

وقد صدمت بذلك.

従来は 記憶するということは

كان يُظن قديماً أن إنشاء الذاكرة

歩行すると 刺激装置の作動で

وعندما مشيت بفضل المُحفّز،

そこで最裕福層を選択すると

ونذهب من هنا إلى الأعلى،

時々 妻が話をしようとすると

في الأساس، عندما أرادت أن تتحدث في بعض الأحيان،

ベティは車を運転するとスピードを出す。

تقود بتي بسرعة.

すると母は 「ドリーとかガールフレンドって誰なの？

قالت لي: "من هما دولي وخطيبها؟

何かを失ったり トラウマを経験すると

حين تعاني من الحرمان أو الاضطرابات،

すると ある考えが浮かびました

فخطرت ببالي فكرة:

そして自分の偽善を察知すると

وعندما وجدت نفسي في تلك لحظات النفاق

従来の殺菌紫外線を照射すると

وسنرى الآن ما سيحدث

すると いいことが次々に起こり

ثم بدأت أشياء رائعة تحدث،

もしこの取り組みが完遂すると

في حال نجح هذا الجهد بشكل كامل،

‎すると重要なことが ‎見えてきた

‫ثم بدأت...‬ ‫أحرز تقدّمًا.‬

僕は彼女を幸せにすると言った。

قلتُ أني سأسعدها.

もしかして 鬱は伝染すると聞いて

ربما سمعتم أن الاكتئاب معد

世の通説では １万時間 練習すると

لنأخذ بالاعتبار الاعتقاد الشائع يلزم 10,000 ساعة من التدريب

彼らがメアリー女王の手紙を解読すると

وفكوا شفرة رسائل ماري،

その学名を直訳すると “毒の息”です

‫ترجمة اسمه الحرفية هي "نفخة السم"،‬

すると 私達は 「バナナがある」と考えます

ثم نفكر: "آه، الموز".

‎だが 少しすると ‎違いが見えてきた

‫لكن بعد فترة،‬ ‫تلاحظ كل أنواع عشب البحر المختلفة.‬

この森は一見すると—— ３０４日目 ３０４日目

‫بدا كل شيء في هذه المرحلة...‬ ‫"اليوم الـ304"‬

そうするとよけい傷をとがめるよ。

ذلك سيُهيّج الجرح.

そして腕をブラ・バ（アン・バ）の 位置にすると

من ثم تترك يديك في وضعية الارتخاء؛

対象範囲が広がり 郊外に分散すると

عندما بدأت في الانتشار في الضواحي

技術が常に機能するとは限りません

وقد لا تنجح هذه التقنيات دوماً.

座席を突き放して 窓まで遊泳すると

دفعتُ نفسي لأصلَ للنافذة،

今こそ 地球を計測するときなのです

الآن، حان الوقت لسبر أغوار كوكبنا،

すると数ヶ月後 違う論文が発表され

وبعد عدة أشهر، تظهر بعض الأوراق البحثية

この世のすべては デザインを必要とする と

يتعينُ تصميم كل شيء في العالم.

在宅医療は良く機能すると思います

وبالنسبة لي يمكن تطبيق الرعاية الصحية المنزلية بنجاح.

ちなみに 皆さんに１つご説明すると

والتي سأوضحها لك

駅に到着すると、私は友達に電話した。

اتصلت بصديقي بعد أن وصلتُ إلى المحطة.

「価値あることする」ということでした

فعل ما هو قيِّم فقط.

暗号作成者が暗号化技術を改良すると

يحسن المشفرون من شفراتهم،

すべて総合すると 世界一 危険なヘビだよ

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

現時点での答えを簡潔にお伝えすると

وأقصر إجابة ممكنة الآن

間を進もうとすると― ずたずたになるぞ

‫إن حاولت المرور بينها،‬ ‫ستقطعك أرباً.‬

動きを感知(かんち)すると にげてしまう

‫أي حركة أو رش الماء سينبّهها.‬

ロープが切れることさ そうすると命はない

‫وفجأة تقطع الحبل.‬ ‫ستكون هذه هي سقطة الموت.‬

思考過程を 言葉にするということには

توضيح تلك العملية الفكرية فقط

しかし ひょっとすると 多くの惑星では

لكن ربما هذا قدَر العديد من الكواكب

Surfsharkをインストールすると、 Netflix、BBC iPlayer、Huluなど、国を問わず、

مع تثبيت Surfshark ، من السهل الوصول إلى خدمات البث المحظورة جغرافيًا مثل

空模様から判断すると、雪が降りそうだ。

يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط.

アリスはひょっとすると来るかもしれない。

من الممكن أن أليس ستأتي.

彼が発見した２つの秘訣を 要約すると

والمكونان المفتاحيان اللذان حددهما كانا

「カレー」と「クロワッサン」を 検索すると50万しかヒットしません

أما إذا بحثت عن "كاليه" و "كرواسون"، ستحصل فقط على نصف مليون نتيجة.

そうすると誰とでも寝るようになるのよ

وبعد ذلك يذهبن للنوم مع أي شخص

マレーシアに戻り クリトリスを切除すると言い出しました

ويسافر بهن إلى ماليزيا ليقطع بظورهن

「人間はうるさくてゾッとする」と学びました

أن البشر صاخبون ومرعبون.

「そうすると 信仰の集まりから始めるのは

قلت: "حسناً، في هذه الحالة، البدء مع مجتمع مؤمن

その後の選択を 変更するということです

سيُغيّرون رأيهم بشأن ما سيقومون به.

道路を横断するときには注意しなさいよ。

التمس الحذر وأنت تعبر الطريق.

彼女はもう少しで遅刻するところだった。

كادت أن تتأخر عن المدرسة.

つまり世の中を良くする ということです

لذا يعني أن تجعل العالم مكان أفضل.

さてソーシャルメディアを やめなさいと提案すると必ず聞く

وهذا هو الاعتراض الثالث الذي أسمعه

休み時間は もしかすると 子供たちにとって

قد تكون الفسحة هي المرة الوحيدة في اليوم عندما يكون للأطفال فرصة

(ボストロム) その意味するところを 考えてみましょう

نيك بوستروم: فكر في ما الذي يعنيه هذا

私がショッピングモールが苦手な理由を 医学モデルで説明すると

سيقول عني النموذج الطبي أنني أعاني من مراكز التسوق

人の目からすると 肌が褐色すぎ 太りすぎで

شخصاً ينظرون إليه ويرونه أسمراً أكثر من اللازم، سميناً أكثر من اللازم،

ところがマネージャーに 思い切ってそんな話をすると—

ولكن عندما تجرأت على قول ذلك لمدير أعمالي

だからTwitchで何が起きているのか イメージするとき

لذا عندما تتخيل ماذا يحصل على منصة "Twitch"،

しかしひょっとすると 複雑系生命の進化は

لكن ربما تحتاج الحياة المتطورة المعقدة

もう１分すると 赤ちゃんは泣き始めました

دقيقة آخرى و تلك الطفلة بدأت بالبكاء.

内容にコメントすることを 売りにするというのは

و التعليق على مايحدث في التلفاز،

‎すると15分ほど ‎魔法のような時間が訪れる

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。

المقارنة بين الإثنَينِ لم تكنْ لصالحِهِ.

「カレー (Calais)」と「ジャングル」を グーグルで検索すると７千万件ヒットします

إذا بحثت في قوقل عن "كاليه" و "أدغال"، ستحصل على ٧۰ مليون نتيجة.

足を出そうとすると もっと深く吸い込まれる

‫في كل مرة تخرج فيها ساقك،‬ ‫يبتلعها لمسافة أعمق قليلاً.‬

、ビデオの説明にあるリンクを最初の100人が使用すると、

ولا تنس أن أول 100 شخص يستخدمون الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا

釈放されて現役復帰するとイタリアへの攻勢に参加

بُرئ وأعيد إلى الأمر ، كان كذلك تستعد لشن هجوم جديد في إيطاليا ،

こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。

لا بد أنه غبي ليقوم بشيء كهذا.

そうすると こんな風に考えるようになります

نظل نفكر فى أن تلك الجماعة باكملها

フェイスブックをチェックするときにも 同じ種類の刺激を受けます

تفرزه أدمغتنا عندما نقوم بتصفح الفيسبوك.

コックスいわく 集団攻撃を するというのは作り話です

‫لذلك فإن "كوكس" يشكك في القصص‬ ‫التي تتحدث عن هجمات مجموعات‬ ‫غير مبررة وانتقامية.‬

夫に電話をすると 急いで駆けつけてくれました

بعدها اتصلت بزوجي الذي أسرع ليجدني

- 彼はきっと成功する。
- 彼はきっと成功すると思う。

متأكد من نجاحه.

彼女は後であなたに電話をすると言っています。

قالت بأنها ستتصل بك لاحقاً.