Translation of "Spaventati" in English

- Siamo spaventati.
- Noi siamo spaventati.

- We are afraid.
- We're afraid.
- We're frightened.
- We're scared.

- Tutti sono spaventati.
- Sono tutti spaventati.

Everyone is scared.

- Sono spaventati.
- Loro sono spaventati.
- Sono spaventate.
- Loro sono spaventate.

They're scared.

- Siamo spaventati.
- Noi siamo spaventati.
- Siamo spaventate.
- Noi siamo spaventate.

- We're frightened.
- We're scared.

- Erano spaventati.
- Loro erano spaventati.
- Erano spaventate.
- Loro erano spaventate.

- They were frightened.
- They were scared.

- Penso che tutti siano spaventati.
- Pensano che siano tutti spaventati.

I think everybody is scared.

- Li hai spaventati.
- Le hai spaventate.
- Li ha spaventati.
- Le ha spaventate.
- Li avete spaventati.
- Le avete spaventate.

You scared them.

- Ci ha spaventati.
- Ci ha spaventate.
- Ci hai spaventati.
- Ci hai spaventate.
- Ci avete spaventati.
- Ci avete spaventate.

You've frightened us.

"È normale essere spaventati."

"It's normal to be scared."

- Abbiamo paura.
- Siamo spaventati.

- We are afraid.
- We're afraid.
- We're frightened.

Perché sono così spaventati?

Why are they so afraid?

Ci siamo spaventati tutti.

We all got scared.

- Sembrano spaventati.
- Sembrano spaventate.

They seem scared.

Tutti loro erano spaventati.

They were all scared.

Tom e Mary erano spaventati.

Tom and Mary were scared.

Tom e Mary sono spaventati?

Are Tom and Mary scared?

Loro erano spaventati dalla tempesta.

They were frightened by the storm.

- Gli abitanti della città furono spaventati dal terremoto.
- I cittadini furono spaventati dal terremoto.

The townsfolk were frightened by the earthquake.

- Non c'è nulla di cui essere spaventati.
- Non c'è niente di cui essere spaventati.

- There's nothing to be scared of.
- There is nothing to be scared of.

- Tutti si sono spaventati.
- Tutti si spaventarono.
- Si sono spaventati tutti.
- Si spaventarono tutti.

Everybody got scared.

- Ci ha spaventati.
- Lui ci ha spaventati.
- Ci ha spaventate.
- Lui ci ha spaventate.

- He scared us.
- She scared us.

- Ci ha spaventati.
- Ci ha spaventate.
- Lei ci ha spaventate.
- Lei ci ha spaventati.

She scared us.

- Probabilmente sono spaventati.
- Probabilmente sono spaventate.

They're probably scared.

Perché Tom e Mary erano spaventati?

Why were Tom and Mary frightened?

- Sembrano essere spaventati.
- Sembrano essere spaventate.

They look like they're scared.

- Tom e Mary hanno detto che erano molto spaventati.
- Tom e Mary dissero che erano molto spaventati.

- Tom and Mary said that they were very scared.
- Tom and Mary said they were very scared.

Non vi ho mai visti così spaventati.

I'd never seen you so afraid before.

- Hanno ammesso che erano spaventati.
- Hanno ammesso che erano spaventate.
- Ammisero che erano spaventati.
- Ammisero che erano spaventate.

They admitted they were scared.

- Hanno detto che erano spaventati.
- Hanno detto che erano spaventate.
- Dissero che erano spaventati.
- Dissero che erano spaventate.

- They said they were scared.
- They said that they were scared.

- Tom ci ha spaventati.
- Tom ci ha spaventate.

Tom scared us.

Non penso che Tom e Mary siano spaventati.

I don't think Tom and Mary are scared.

- Siamo spaventati.
- Noi siamo spaventati.
- Siamo spaventate.
- Noi siamo spaventate.
- Siamo terrorizzati.
- Noi siamo terrorizzati.
- Siamo terrorizzate.
- Noi siamo terrorizzate.

We're frightened.

- Hanno detto che erano davvero spaventati.
- Hanno detto che erano davvero spaventate.
- Hanno detto che erano veramente spaventati.
- Hanno detto che erano veramente spaventate.
- Dissero che erano veramente spaventati.
- Dissero che erano veramente spaventate.
- Dissero che erano davvero spaventati.
- Dissero che erano davvero spaventate.

- They said that they were really scared.
- They said they were really scared.

Che sono spaventati per non avere le competenze necessarie.

that they're worried that they're not getting the skills that they need.

Tom e Mary erano spaventati ad andare da soli.

Tom and Mary were scared to go by themselves.

- Hanno detto che erano molto spaventati.
- Hanno detto che erano molto spaventate.
- Dissero che erano molto spaventati.
- Dissero che erano molto spaventate.

- They said that they were very scared.
- They said they were very scared.

- Hanno detto che non erano spaventati.
- Hanno detto che non erano spaventate.
- Dissero che non erano spaventati.
- Dissero che non erano spaventate.

- They said that they weren't scared.
- They said they weren't scared.

- Va bene avere paura, Tom.
- Va bene essere spaventati, Tom.

It's OK to be scared, Tom.

I giovani mi raccontano anche che sono spaventati per il lavoro,

And young people are also telling me that they're worried about employment,

- Qualcosa ci ha spaventati.
- Qualcosa ci ha spaventate.
- Qualcosa ci spaventò.

Something frightened us.

La paura ci fa capire cosa si prova a essere davvero spaventati,

Horror lets us learn what it feels like to be truly afraid,

Ora non ci fidiamo più di loro e siamo spaventati e frustrati.

We now distrust them and have more fear and frustration.

- Eri spaventato?
- Eri spaventata?
- Era spaventato?
- Era spaventata?
- Eravate spaventati?
- Eravate spaventate?

Were you scared?

- Mi chiedo cosa li abbia spaventati.
- Mi chiedo cosa le abbia spaventate.

I wonder what scared them.

- Penso che qualcosa li abbia spaventati.
- Penso che qualcosa le abbia spaventate.

I think something scared them.

Era come se non avessero mai imparato ad essere spaventati da quel segnale.

It was as if they had never learned to be afraid of that cue.

- È spaventata.
- Lei è spaventata.
- Sei spaventato.
- Tu sei spaventato.
- Sei spaventata.
- Tu sei spaventata.
- Siete spaventati.
- Voi siete spaventati.
- Siete spaventate.
- Voi siete spaventate.
- Lei è spaventato.
- È spaventato.

- She is scared.
- You are scared.

- Qualcosa li ha spaventati.
- Qualcosa le ha spaventate.
- Qualcosa li spaventò.
- Qualcosa le spaventò.

Something frightened them.

- So perché Tom e Mary sono spaventati.
- So perché Tom e Mary hanno paura.

I know why Tom and Mary are afraid.

- Sia Tom che Mary sono molto spaventati.
- Sia Tom che Mary sono molto terrorizzati.

Both Tom and Mary are very frightened.

- Non avevamo paura.
- Noi non avevamo paura.
- Non eravamo spaventati.
- Noi non eravamo spaventate.
- Non eravamo spaventate.

We weren't scared.

- Perché sei spaventato?
- Perché sei spaventata?
- Perché è spaventato?
- Perché è spaventata?
- Perché siete spaventati?
- Perché siete spaventate?

Why are you scared?

- Sei solo spaventato.
- Sei solo spaventata.
- Siete solo spaventati.
- Siete solo spaventate.
- È solo spaventato.
- È solo spaventata.

You're just scared.

- Perché eri spaventato?
- Perché eri spaventata?
- Perché era spaventato?
- Perché era spaventata?
- Perché eravate spaventati?
- Perché eravate spaventate?

Why were you frightened?

- Non sei spaventato?
- Non sei spaventata?
- Non è spaventato?
- Non è spaventata?
- Non siete spaventati?
- Non siete spaventate?

- Are you not frightened?
- Aren't you frightened?

- Non sembri spaventato.
- Tu non sembri spaventato.
- Non sembri spaventata.
- Tu non sembri spaventata.
- Non sembra spaventata.
- Lei non sembra spaventata.
- Non sembra spaventato.
- Lei non sembra spaventato.
- Non sembrate spaventati.
- Voi non sembrate spaventati.
- Non sembrate spaventate.
- Voi non sembrate spaventate.

You don't sound scared.

- Mi hanno detto che sono spaventati.
- Mi hanno detto che sono spaventate.
- Mi hanno detto che sono terrorizzati.
- Mi hanno detto che sono terrorizzate.

- They told me that they're frightened.
- They told me that they're terrified.
- They told me they're frightened.
- They told me they're terrified.

- Perché sei così spaventato?
- Perché sei così spaventata?
- Perché è così spaventato?
- Perché è così spaventata?
- Perché siete così spaventati?
- Perché siete così spaventate?

Why are you so afraid?

- Sei già spaventato?
- Sei già spaventata?
- È già spaventato?
- È già spaventata?
- Siete già spaventati?
- Siete già spaventate?
- Hai già paura?
- Ha già paura?
- Avete già paura?

Are you scared already?

- Non sembri per niente spaventato.
- Non sembri per niente spaventata.
- Non sembra per niente spaventato.
- Non sembra per niente spaventata.
- Non sembrate per niente spaventati.
- Non sembrate per niente spaventate.
- Non sembri per nulla spaventato.
- Non sembri per nulla spaventata.
- Non sembra per nulla spaventato.
- Non sembra per nulla spaventata.
- Non sembrate per nulla spaventati.
- Non sembrate per nulla spaventate.

You don't seem afraid at all.

- Perché sei così spaventato? Cos'hai visto?
- Perché sei così spaventata? Cos'hai visto?
- Perché è così spaventato? Cos'ha visto?
- Perché è così spaventata? Cos'ha visto?
- Perché siete così spaventati? Cosa avete visto?
- Perché siete così spaventate? Cosa avete visto?

Why are you so scared? What did you see?