Translation of "Proprietario" in English

- Hai parlato con il proprietario?
- Ha parlato con il proprietario?
- Avete parlato con il proprietario?

- Did you talk to the landlady?
- Have you spoken to the owner?

- Lui è il proprietario dell'azienda.
- È il proprietario dell'azienda.

- He's the owner of the company.
- He is the owner of the company.

- È il proprietario di quella macchina?
- È il proprietario di quell'auto?
- È il proprietario di quell'automobile?

Is he the owner of that car?

- Cookie odiava il suo proprietario.
- Biscotto odiava il suo proprietario.

Cookie hated his owner.

- Il proprietario ha cambiato le serrature.
- Il proprietario cambiò le serrature.

The landlord changed the locks.

- Tom è il proprietario della ditta.
- Tom è il proprietario dell'azienda.

Tom is the owner of the company.

Sei tu il proprietario.

You're the owner.

Tom era il proprietario.

Tom was the owner.

Tom è il proprietario.

Tom is the owner.

- Sono il proprietario di questo ristorante.
- Io sono il proprietario di questo ristorante.

I'm the owner of this restaurant.

Tom non è il proprietario.

Tom isn't the owner.

Tom è il nuovo proprietario.

Tom is the new owner.

È il proprietario del negozio.

He's the owner of the shop.

- Sono il proprietario.
- Io sono il proprietario.
- Sono la proprietaria.
- Io sono la proprietaria.

I'm the owner.

- Chi è il proprietario di questo camion?
- Chi è il proprietario di quel camion?

- Who owns this truck?
- Who owns this lorry?

- Lui è il proprietario del negozio di liquori.
- È il proprietario del negozio di liquori.

He is the owner of the liquor shop.

Corretta. - Sei proprietario di un castello.

Correct. - You're a castle owner.

È il proprietario di questa casa?

Is he the owner of this house?

È il proprietario di questo negozio.

He is the owner of this shop.

- A chi appartiene la macchina quando il proprietario muore?
- A chi appartiene l'auto quando il proprietario muore?
- A chi appartiene l'automobile quando il proprietario muore?

Who does the car belong to when the owner dies?

- È successo che abbiamo incontrato il proprietario dell'appartamento.
- È successo che abbiamo conosciuto il proprietario dell'appartamento.

It happened that we met the owner of the flat.

Chi è il proprietario di questa casa?

- Who owns this house?
- Who is the owner of this house?

Chi è il proprietario di questa macchina?

- Who is the owner of this car?
- Who's the owner of this car?

Questo edificio ha cambiato proprietario diverse volte.

This building changed hands several times.

Tom è il proprietario di un supermercato.

Tom is the owner of a supermarket.

Tom è il proprietario di questa terra.

Tom owns this land.

Io sono il proprietario di questo terreno.

I'm the owner of this land.

Chi è il proprietario di questa nave?

Who is the owner of this ship?

- Di fatto, il proprietario del ristorante è un mio amico.
- Difatti, il proprietario del ristorante è amico mio.

As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.

- Non sono il proprietario.
- Io non sono il proprietario.
- Non sono la proprietaria.
- Io non sono la proprietaria.

I'm not the owner.

- Siete i proprietari.
- Voi siete i proprietari.
- Siete le proprietarie.
- Voi siete le proprietarie.
- Sei il proprietario.
- Tu sei il proprietario.
- Sei la proprietaria.
- Tu sei la proprietaria.
- È il proprietario.
- Lei è il proprietario.
- È la proprietaria.
- Lei è la proprietaria.

You're the owner.

Il Presidente Monroe era un proprietario di schiavi.

President Monroe was a slave-owner.

E ora sei il proprietario del castello? - Si, esattamente.

And now you are the castle owner? - Yes exactly.

Il proprietario di questa casa è il signor Yamada.

The owner of this house is Mr. Yamada.

Tom è il proprietario del ranch più grande della zona.

Tom is the owner of the largest ranch in the area.

- Io sono il proprietario di questo terreno.
- Sono il proprietario di questa terra.
- Io sono il proprietario di questa terra.
- Sono il proprietario di questo terreno.
- Sono la proprietaria di questa terra.
- Io sono la proprietaria di questa terra.
- Sono la proprietaria di questo terreno.
- Io sono la proprietaria di questo terreno.

I'm the owner of this land.

- Sei il proprietario di questa casa?
- Tu sei il proprietario di questa casa?
- Sei la proprietaria di questa casa?
- Tu sei la proprietaria di questa casa?
- È la proprietaria di questa casa?
- Lei è la proprietaria di questa casa?
- È il proprietario di questa casa?
- Lei è il proprietario di questa casa?

Are you the owner of this house?

La frase Numero 888.888 procurerà al suo proprietario anni di felicità.

Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.

Tom è il proprietario del ranch più grande di queste parti.

Tom is the owner of the largest ranch in these parts.

- Sono il proprietario di questo ristorante.
- Io sono il proprietario di questo ristorante.
- Sono la proprietaria di questo ristorante.
- Io sono la proprietaria di questo ristorante.

I'm the owner of this restaurant.

In una certa misura la bicicletta riflette la personalità del suo proprietario.

The bicycle reflects the personality of its owner to a certain extent.

Faresti meglio a rimettere il libro sul tavolo, nel caso torni il proprietario.

You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.

Se fossi il proprietario del ristorante, direi al personale di servire la clientela col sorriso.

If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile.

L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.