Translation of "Meteo" in English

- Partirò domani, meteo permettendo.
- Io partirò domani, meteo permettendo.
- Me ne andrò domani, meteo permettendo.
- Io me ne andrò domani, meteo permettendo.

I'll leave tomorrow, weather permitting.

Odio il meteo qui.

I hate the weather here.

Quali erano le previsioni meteo?

What was the weather report?

- Verrò, tempo permettendo.
- Verrò, meteo permettendo.

I will come, weather permitting.

- Inizieremo domani, tempo permettendo.
- Inizieremo domani, meteo permettendo.
- Cominceremo domani, tempo permettendo.
- Cominceremo domani, meteo permettendo.

We will start tomorrow, weather permitting.

- Tempo permettendo, inizierò domani.
- Meteo permettendo, inizierò domani.
- Tempo permettendo, comincerò domani.
- Meteo permettendo, comincerò domani.

Weather permitting, I'll start tomorrow.

Tom e Mary stavano parlando del meteo.

Tom and Mary were talking about the weather.

Dan ha verificato il meteo prima di decollare.

Dan checked the weather forecast before taking off.

- Tempo permettendo, partirò domani.
- Meteo permettendo, partirò domani.

Weather permitting, I'll depart tomorrow.

- Partiremo domani, tempo permettendo.
- Partiremo domani, meteo permettendo.
- Ce ne andremo domani, tempo permettendo.
- Ce ne andremo domani, meteo permettendo.

- We will start tomorrow, weather permitting.
- We'll leave tomorrow, weather permitting.

- Il meteo per domani prevede 12 gradi Celsius al massimo.
- Il meteo per domani prevede dodici gradi Celsius al massimo.

The weather report for tomorrow forecasts 12 degrees Celsius at most.

Conoscete qualche persona che guardando il tempo, il meteo,

Do you know anyone who, contemplating the weather,

Secondo il meteo è in arrivo un forte temporale.

The weatherman says there is a storm on the way.

- Odio questo meteo.
- Odio questo tempo.
- Odio questo tempo atmosferico.

I hate this weather.

- Quali erano le previsioni meteo?
- Quali erano le previsioni del tempo?

What was the weather report?

- Odio il meteo qui.
- Odio il meteo qua.
- Odio il tempo qui.
- Odio il tempo qua.
- Odio il tempo atmosferico qui.
- Odio il tempo atmosferico qua.

I hate the weather here.

- Tempo permettendo, andiamo a fare un picnic.
- Meteo permettendo, andiamo a fare un picnic.

Weather permitting, let's go on a picnic.

- È il tempo ideale per un picnic.
- È il meteo ideale per un picnic.

It's ideal weather for a picnic.

- Faremo un picnic domani, tempo permettendo, ovviamente.
- Faremo un picnic domani, meteo permettendo, ovviamente.

We'll have a picnic tomorrow, weather permitting, of course.

- Com'è il meteo domenica prossima?
- Com'è il tempo domenica prossima?
- Com'è il tempo atmosferico domenica prossima?

What is the weather like next Sunday?

- Tempo permettendo, andremo a fare un picnic domani.
- Meteo permettendo, andremo a fare un picnic domani.

Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.

- Le previsioni del tempo dicono che farà bello domani.
- Il meteo dice che domani ci sarà bello.

The weather forecast says it will be fine tomorrow.

Migliaia di risorse di dati importanti del governo sono stati pubblicati in forma "leggibile da una macchina" per l'accesso gratuito del pubblico sul sito web Data.gov, e vanno dai dati meteo alle classificazioni di sicurezza stradale e al costo delle procedure sanitarie.

Thousands of major government data resources have been posted in "machine-readable" form for free public access on the Data.gov website, and range from weather data to car safety ratings to the cost of healthcare procedures.