Translation of "Esplodere" in English

- Sto per esplodere.
- Io sto per esplodere.

I'm about to explode.

Di esplodere.

from exploding.

Potrebbe esplodere.

It might explode.

- Abbiamo sentito la bomba esplodere.
- Noi abbiamo sentito la bomba esplodere.
- Sentimmo la bomba esplodere.
- Noi sentimmo la bomba esplodere.

We heard the bomb go off.

Sta per esplodere!

It's going to blow up!

- Sta per esplodere!
- Esploderà!

It's going to blow up!

Sentimmo la bomba esplodere.

We heard the bomb go off.

Le caldaie a gas possono esplodere.

Steam boilers may explode.

Anziché esplodere in una rivoluzione vera e propria,

instead of exploding in a full-blown revolution,

- Gli ingegneri hanno fatto esplodere il ponte perché stava per collassare.
- Gli ingegneri fecero esplodere il ponte perché stava per collassare.

- The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
- The engineers blew up the bridge because it was about ready to collapse.

Gli ingegneri fecero esplodere il ponte perché stava per collassare.

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.

Lo scopo di questo gioco è di fare esplodere tutte le bombe sullo schermo.

The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.

- Mi sta per esplodere la testa dal troppo studio!
- Mi sta per scoppiare la testa dal troppo studio!

My head is about to explode from too much study!

Sono stato preso dal panico quando ho letto che si aspettano grandi proteste a Riyadh oggi, ma poi mia moglie mi ha rassicurato, dicendo che aveva appena comprato due bottiglie di olio d'oliva, garantendo il nostro standard di vita per mesi, anche se i prezzi del petrolio dovessero esplodere.

I panicked when I read that they expected big protests in Riyadh today, but then my wife reassured me, saying that she had just bought two bottles of olive oil, ensuring our living standard for months, even if oil prices were to explode.