Translation of "Creduto" in English

- Gli hai creduto?
- Gli ha creduto?
- Gli avete creduto?

Did you believe him?

- Le hai creduto?
- Le ha creduto?
- Le avete creduto?

Did you believe her?

- Perché non mi avete creduto?
- Perché non mi hai creduto?
- Perché non mi ha creduto?

Why didn't you believe me?

- Perché hai creduto a Tom?
- Perché ha creduto a Tom?
- Perché avete creduto a Tom?

Why did you believe Tom?

- Non avete creduto a Mary.
- Voi non avete creduto a Mary.
- Non ha creduto a Mary.
- Lei non ha creduto a Mary.

You did not believe Mary.

Ti abbiamo creduto.

We believed you.

Vi abbiamo creduto.

We believed you.

- Inizialmente non gli ho creduto.
- All'inizio non gli ho creduto.

At first, I didn't believe him.

- Non gli ho mai creduto.
- Io non gli ho mai creduto.

I have never believed him.

- Non hai creduto a Mary.
- Tu non hai creduto a Mary.

You did not believe Mary.

- Non ha creduto a Mary.
- Lei non ha creduto a Mary.

She didn't believe Mary.

- Non hanno creduto a Mary.
- Loro non hanno creduto a Mary.

They didn't believe Mary.

- Non ci ho mai creduto.
- Io non ci ho mai creduto.

I never believed it.

- Non ci ho sempre creduto.
- Io non ci ho sempre creduto.

I didn't always believe that.

Nessuno mi ha creduto.

- No one believed me.
- No one believes me.
- Nobody believes me.
- Nobody believed me.

Vorrei non avergli creduto.

I wish I hadn't believed him.

Vorrei non averle creduto.

I wish I hadn't believed her.

Non vi ho creduto.

I didn't believe you.

Hanno creduto in me.

They believed in me.

Tom ci ha creduto?

Did Tom believe it?

- Credevi a loro?
- Credeva a loro?
- Credevate a loro?
- Hai creduto a loro?
- Ha creduto a loro?
- Avete creduto a loro?

Did you believe them?

All'inizio nessuno mi ha creduto.

No one believed me at first.

Non ci ho mai creduto.

- I never believed it.
- I've never believed that.

Semplicemente non le ho creduto.

I just didn't believe her.

Perché non mi hai creduto?

Why didn't you believe me?

Non ho creduto a Tom.

I didn't believe Tom.

Semplicemente non ci ho creduto.

I just didn't believe it.

Non ci avrei mai creduto.

I never would've believed that.

- Pensi che Tom abbia creduto alla tua storia?
- Tu pensi che Tom abbia creduto alla tua storia?
- Pensa che Tom abbia creduto alla sua storia?
- Lei pensa che Tom abbia creduto alla sua storia?
- Pensate che Tom abbia creduto alla vostra storia?
- Voi pensate che Tom abbia creduto alla vostra storia?

Do you think Tom believed your story?

Tom non ha creduto a Mary.

Tom didn't believe Mary.

Mi dispiace di non avervi creduto.

I'm sorry I didn't believe you.

Penso che Tom mi abbia creduto.

I think Tom believed me.

- Credeva alla storia.
- Lei credeva alla storia.
- Ha creduto alla storia.
- Lei ha creduto alla storia.

She believed the story.

- Nessuno ha creduto a quello che ho detto.
- Nessuno ha creduto a ciò che ho detto.

- Nobody believed what I said.
- No one believed what I said.

E ho sempre creduto nella cooperazione globale ...

And I've always believed in global cooperation…

Non ho creduto affatto alle sue parole.

I didn't believe him at all.

- Non le ho creduto.
- Non le credetti.

I didn't believe her.

- Ci ho creduto.
- Ci credevo
- Ci credetti.

I believed it.

Ho creduto in ogni parola che ha detto.

I believed every word he said.

Tom temeva che Mary non gli avrebbe creduto.

- Tom was afraid Mary wouldn't believe him.
- Tom was afraid that Mary wouldn't believe him.

- All'inizio non vi credevo.
- All'inizio non ti ho creduto.

At first, I didn't believe you.

Non riesco a credere di aver creduto di Tom.

I can't believe I believed Tom.

Ho creduto per un istante che Tom stesse per ridere.

I thought for a moment Tom was going to start laughing.

- Non gli credevo.
- Non gli ho creduto.
- Non gli credetti.

I didn't believe him.

Tom ha creduto a tutto quello che ha detto Mary.

Tom believed everything Mary said.

Se ci avessero detto che c'è dell'acqua, non l'avremmo creduto.

If they'd told us there's water, we wouldn't have believed it.

Il detective della polizia non ha creduto alla storia di Tom.

The police detective didn't believe Tom's story.

Tom ha creduto a tutto ciò che gli ha detto Mary.

Tom believed what Mary told him.

Se non l'avessi visto con i miei occhi, non ci avrei creduto.

If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it.

- Sami credeva a tutto.
- Sami ha creduto a tutto.
- Sami credette a tutto.

Sami believed everything.

- Non ci credevo.
- Io non ci credevo.
- Non ci ho creduto.
- Non ci credetti.

I didn't believe it.

- Nessuno credette alla sua storia.
- Nessuno credeva alla sua storia.
- Nessuno ha creduto alla sua storia.

No one believed his story.

- Ha creduto a tutto quello che gli ho detto.
- Credette a tutto quello che gli dissi.

He believed everything I told him.

- L'ho detto a William, ma non mi ha creduto.
- L'ho detto a William, ma non mi ha creduta.
- L'ho detto a William, però non mi ha creduto.
- L'ho detto a William, però non mi ha creduta.

I told William, but he didn't believe me.

- Alcuni hanno creduto alla sua storia e altri no.
- Alcuni credettero alla sua storia e altri no.

Some believed his story, and others did not.

- La polizia non ha creduto alla sua storia.
- La polizia non credette alla sua storia.
- La polizia non credé alla sua storia.

The police didn't believe her story.

- La polizia non ha creduto alla storia di Tom.
- La polizia non credette alla storia di Tom.
- La polizia non credé alla storia di Tom.

The police didn't believe Tom's story.

- Sapevo che Tom era un insegnante di francese a Boston, quindi non ho creduto a Mary quando mi ha detto che era un tassista a Chicago.
- Io sapevo che Tom era un insegnante di francese a Boston, quindi non ho creduto a Mary quando mi ha detto che era un tassista a Chicago.
- Sapevo che Tom era un insegnante di francese a Boston, quindi non credetti a Mary quando mi disse che era un tassista a Chicago.
- Io sapevo che Tom era un insegnante di francese a Boston, quindi non credetti a Mary quando mi disse che era un tassista a Chicago.

- I knew that Tom was a French teacher in Boston, so I didn't believe Mary when she told me that Tom was a taxi driver in Chicago.
- I knew that Tom was a French teacher in Boston, so I didn't believe Mary when she told me that he was a taxi driver in Chicago.
- I knew that Tom was a French teacher in Boston, so I didn't believe Mary when she told me Tom was a taxi driver in Chicago.
- I knew Tom was a French teacher in Boston, so I didn't believe Mary when she told me that Tom was a taxi driver in Chicago.
- I knew that Tom was a French teacher in Boston, so I didn't believe Mary when she told me he was a taxi driver in Chicago.
- I knew Tom was a French teacher in Boston, so I didn't believe Mary when she told me that he was a taxi driver in Chicago.
- I knew Tom was a French teacher in Boston, so I didn't believe Mary when she told me Tom was a taxi driver in Chicago.
- I knew Tom was a French teacher in Boston, so I didn't believe Mary when she told me he was a taxi driver in Chicago.