Translation of "Bugiardo" in English

- È un bugiardo.
- Sei un bugiardo.
- Tu sei un bugiardo.
- Lei è un bugiardo.

- You're a liar.
- You are a liar.

Bugiardo!

Liar!

- Hanno disprezzato il bugiardo.
- Loro hanno disprezzato il bugiardo.
- Disprezzarono il bugiardo.
- Loro disprezzarono il bugiardo.

They scorned the liar.

- Lui è un bugiardo.
- È un bugiardo.

- He's a liar.
- He is a liar.

- Sono un bugiardo.
- Io sono un bugiardo.

I'm a liar.

- Sei un bugiardo.
- Tu sei un bugiardo.

- You're a liar.
- You are a liar.

- Bugiardo!
- Bugiarda!

Liar!

- È un gran bugiardo.
- Lui è un gran bugiardo.

He's a big liar.

- Sei un piccolo bugiardo.
- Tu sei un piccolo bugiardo.

You're a little liar.

- Non è un bugiardo.
- Lui non è un bugiardo.

- He's not a liar.
- He is not a liar.
- He's no liar.
- He isn't a liar.

- È un pessimo bugiardo.
- Lei è un pessimo bugiardo.

He's a bad liar.

- È uno sporco bugiardo.
- Lui è uno sporco bugiardo.

He's a filthy liar.

- Tom, sei un bugiardo.
- Tom, tu sei un bugiardo.

Tom, you're a liar.

- È un piccolo bugiardo.
- Lei è un piccolo bugiardo.

You're a little liar.

- Sospetto che sia un bugiardo.
- Sospetto che lui sia un bugiardo.

I suspect him to be a liar.

- È tutto fuorché un bugiardo.
- Lui è tutto fuorché un bugiardo.

He is anything but a liar.

- Non è che un bugiardo.
- Lui non è che un bugiardo.

He is nothing but a liar.

- Non credergli mai, è un bugiardo.
- Non credetegli mai, è un bugiardo.
- Non gli creda mai, è un bugiardo.
- Non gli creda mai, lui è un bugiardo.
- Non credergli mai, lui è un bugiardo.
- Non credetegli mai, lui è un bugiardo.

Never believe him, he's a liar.

Sei bugiardo come Giuda.

You lie like a rug.

Google è un bugiardo.

Google is a liar.

Tom è un bugiardo.

- Tom is a liar.
- Tom's a liar.

È un gran bugiardo.

You are the biggest liar.

Non sono un bugiardo.

- I'm no liar.
- I'm not a liar.
- I am not a liar.

Sei un bugiardo bastardo!

You lying bastard!

È un bugiardo, vero?

He's a liar, isn't he?

- È un bugiardo.
- Sei un bugiardo.
- Tu sei un bugiardo.
- Sei una bugiarda.
- Tu sei una bugiarda.
- Lei è un bugiardo.
- È una bugiarda.
- Lei è una bugiarda.

- You're a liar.
- You are a liar.

- Stai dicendo che Tom è un bugiardo?
- Sta dicendo che Tom è un bugiardo?
- State dicendo che Tom è un bugiardo?

Are you saying Tom is a liar?

Tom è un bugiardo compulsivo.

Tom is a compulsive liar.

Tom non è un bugiardo.

- Tom is not a liar.
- Tom isn't a liar.

Tom è un bugiardo patologico.

Tom is a pathological liar.

Tom è un pessimo bugiardo.

Tom is a bad liar.

Bush non è un bugiardo.

Bush is not a liar.

Tom è un bugiardo terribile.

Tom is a terrible liar.

Sami è un bugiardo patologico.

- Sami is a pathological liar.
- Sami is a compulsive liar.

È un bugiardo terribile, vero?

He's a terrible liar, isn't he?

- Sono un bugiardo?
- Io sono un bugiardo?
- Sono una bugiarda?
- Io sono una bugiarda?

Am I a liar?

- Tom è un bugiardo molto migliore di te.
- Tom è un bugiardo molto migliore di voi.
- Tom è un bugiardo molto migliore di lei.

Tom is a much better liar than you.

Chiunque dica così è un bugiardo.

Whoever says so is a liar.

Non credergli mai, è un bugiardo.

Never believe him, he's a liar.

Tom non è un bravo bugiardo.

- Tom's not a good liar.
- Tom isn't a good liar.

Hai detto che sono un bugiardo.

You said I was a liar.

Sospetto che lui sia un bugiardo.

I suspect him to be a liar.

Hai detto che ero un bugiardo.

You said I was a liar.

Tom mi ha dato del bugiardo.

Tom called me a liar.

Tom è un bravo bugiardo, vero?

Tom is a good liar, isn't he?

Mia madre mi considera un bugiardo.

My mother thinks I'm a liar.

Tom è un bugiardo terribile, vero?

Tom is a terrible liar, isn't he?

So che Tom è un bugiardo.

- I know that Tom is a liar.
- I know Tom is a liar.

Donald Trump è un bugiardo patologico.

- Donald Trump is a compulsive liar.
- Donald Trump is a pathological liar.

- Colui che ha detto questo è un bugiardo.
- Colui che ha detto ciò è un bugiardo.

The one who said that is a liar.

- Non essere un bugiardo.
- Non sia un bugiardo.
- Non essere una bugiarda.
- Non sia una bugiarda.

Don't be a liar.

- Sei un pessimo bugiardo.
- Tu sei un pessimo bugiardo.
- Sei una pessima bugiarda.
- Tu sei una pessima bugiarda.
- È una pessima bugiarda.
- Lei è una pessima bugiarda.
- È un pessimo bugiardo.
- Lei è un pessimo bugiardo.

You're a bad liar.

- Sei un tale bugiardo!
- Tu sei un tale bugiardo!
- Sei una tale bugiarda!
- Tu sei una tale bugiarda!
- È una tale bugiarda!
- Lei è una tale bugiarda!
- È un tale bugiardo!
- Lei è un tale bugiardo!

- You are such a liar!
- You are such a liar.
- You're such a liar.

- Sei un tale bugiardo.
- Tu sei un tale bugiardo.
- Sei una tale bugiarda.
- Tu sei una tale bugiarda.
- È un tale bugiardo.
- Lei è un tale bugiardo.
- È una tale bugiarda.
- Lei è una tale bugiarda.

- You are such a liar.
- You're such a liar.

- Sei uno sporco bugiardo!
- Tu sei uno sporco bugiardo!
- Sei una sporca bugiarda!
- Tu sei una sporca bugiarda!
- È uno sporco bugiardo!
- Lei è uno sporco bugiardo!
- È una sporca bugiarda!
- Lei è una sporca bugiarda!

- You're a filthy liar!
- You're a filthy liar.

- Sei un piccolo bugiardo.
- Tu sei un piccolo bugiardo.
- Sei una piccola bugiarda.
- Tu sei una piccola bugiarda.
- È un piccolo bugiardo.
- Lei è un piccolo bugiardo.
- È una piccola bugiarda.
- Lei è una piccola bugiarda.

You're a little liar.

Questo semplicemente dimostra che sei un bugiardo.

That just goes to prove that you are a liar.

Tom è un bugiardo e un manipolatore.

Tom is a liar and manipulator.

Tom è un bugiardo peggiore di Mary.

Tom is a worse liar than Mary.

Non è un bugiardo molto bravo, vero?

He isn't a very good liar, is he?

Il leader dei separatisti è un bugiardo.

The leader of the separatists is a liar.

- Sei un discreto bugiardo.
- Tu sei un discreto bugiardo.
- Sei una discreta bugiarda.
- Tu sei una discreta bugiarda.

You're quite a liar.

- Non sono un bugiardo.
- Io non sono un bugiardo.
- Non sono una bugiarda.
- Io non sono una bugiarda.

I'm not a liar.

- O Tom si è sbagliato, o è un bugiardo.
- O Tom si è sbagliato, o lui è un bugiardo.

Tom is either mistaken or he's a liar.

Lei mi ha accusato di essere un bugiardo.

She accused me of being a liar.

- Sei un bugiardo così pessimo.
- Tu sei un bugiardo così pessimo.
- Sei una bugiarda così pessima.
- Tu sei una bugiarda così pessima.
- È una bugiarda così pessima.
- Lei è una bugiarda così pessima.
- È un bugiardo così pessimo.
- Lei è un bugiardo così pessimo.

You're such a bad liar.

Te l'avevo detto io che Marco è un bugiardo.

I had already told you that Marco is a liar.

- Sono tutto tranne un bugiardo.
- Sono tutto tranne una bugiarda.
- Io sono tutto tranne un bugiardo.
- Io sono tutto tranne una bugiarda.

I am anything but a liar.

- Stai dicendo che sono un bugiardo?
- Stai dicendo che sono una bugiarda?
- Sta dicendo che sono un bugiardo?
- Sta dicendo che sono una bugiarda?
- State dicendo che sono un bugiardo?
- State dicendo che sono una bugiarda?

- Are you saying that I'm a liar?
- Are you saying I'm a liar?

Sei un bugiardo e ladro, Tom. Esci dalla mia vita!

You're a liar and a thief, Tom. Get out of my life!

- Sei il peggior bugiardo del mondo.
- Tu sei il peggior bugiardo del mondo.
- Sei la peggior bugiarda del mondo.
- Tu sei la peggior bugiarda del mondo.
- È la peggior bugiarda del mondo.
- Lei è la peggior bugiarda del mondo.
- È il peggior bugiardo del mondo.
- Lei è il peggior bugiardo del mondo.

You're the worst liar in the world.

- Mi ha accusato di essere un bugiardo.
- Lui mi ha accusato di essere un bugiardo.
- Mi ha accusato di essere una bugiarda.
- Lui mi ha accusato di essere una bugiarda.
- Mi accusò di essere una bugiarda.
- Lui mi accusò di essere una bugiarda.
- Mi accusò di essere un bugiardo.
- Lui mi accusò di essere un bugiardo.

He accused me of being a liar.

- Mi dispiace di averti chiamato bugiardo.
- Mi dispiace di averti chiamata bugiarda.

- I'm sorry I called you a liar.
- I'm sorry that I called you a liar.

- Tom non mente molto bene.
- Tom non è un bugiardo molto bravo.

- Tom is not a very good liar.
- Tom isn't a very good liar.

- Non ti ho mai dato del bugiardo.
- Io non ti ho mai dato del bugiardo.
- Non le ho mai dato del bugiardo.
- Io non le ho mai dato del bugiardo.
- Non ti ho mai dato della bugiarda.
- Io non ti ho mai dato della bugiarda.
- Non le ho mai dato della bugiarda.
- Io non le ho mai dato della bugiarda.

I never called you a liar.

Puoi dire che è un bugiardo, ma non che sia un uomo cattivo.

You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.

- Mia madre pensa che io sia un bugiardo.
- Mia madre pensa che io sia una bugiarda.

My mother thinks I'm a liar.

- "Hai visto la mia gatta?" "No." "Bugiarda, stai ancora masticando!"
- "Hai visto la mia gatta?" "No." "Bugiardo, stai ancora masticando!"
- "Hai visto il mio gatto?" "No." "Bugiarda, stai ancora masticando!"
- "Hai visto il mio gatto?" "No." "Bugiardo, stai ancora masticando!"

"Did you see my cat?" "No." "Liar, you're still chewing!"